| Source | Target | | Моля, обяснете, как сте се подготвили за участие в мобилността - участие в езикови курсове, избор на приемаща страна и организация, култура на приемащата страна, организация на дейностите и др. | Explain how you have prepared yourself for this Mobility with reference to linguistic courses attended, choice of host country and organisation, host country culture and work organisation, etc. |
| Участвахте ли в курсове за езикова подготовка/еразъм интензивни езикови курсове/обвързани със съответния предмет, езикови курсове? | Did you attend CLIL/EILC/Language preparation courses? |
| Отпуснатото финансиране ще покрие разходи за път, издръжка и – ако е приложимо - такса за курс/конференция и езикова подготовка. | The grant will contribute to travel, subsistence, and, if applicable, to the course/conference fee and language preparation costs. |
| ОРГАНИЗАТОР НА КУРС | COURSE PROVIDER |
| Когато изпращате своята кандидатура, е необходимо да приложите и копия от документи във връзка с дейността - програма на курса и описание на курса (вижте Националната покана за кандидатстване). | In case the training activity is not included in the Comenius/Grundtvig Training Database, you must attach a copy of the course/conference programme and other supporting documents on the activity (e.g. brochures, etc) to the paper version of this application sent to your National Agency. |
| за квалификационен курс: минимум 5 дни – максимум 6 седмици курсова работа | for structured courses - from 5 working days up to 6 weeks. |
| От дата (включително участие в EILC курс) (дд-мм-гггг) | From date (including participation in EILC course) (dd-mm-yyyy) |
| Разходи за обучителни материали (фиксирана сума); само за обучителните курсове | Training tools costs (scale of unit costs) - only for training courses |
| Моля, опишете своето ниво на владеене на работния език/езици на квалификационната дейност, като посочите например: придобита квалификация, преминати езикови курсове, период на пребиваване в чужда държава. Също така следва да използвате Europass езиков паспорт за описване на езиковите си компетенции, като го приложите към кандидатурата си. | Please give details of your fluency in the working language(s) of the training, indicating for example: qualifications obtained, language courses followed, time spent in the foreign country. You may also use the standard Europass Language Passport to describe your language knowledge and attach it to printed version of this from |
| Вид на курса | Course type |
| Искано финансиране за такса за участие (за курс, конференция или семинар) | Grant requested for the participation fee (for a course, conference or a seminar) |
| Моля, посочете вида подготовка за участие в мобилността, която Ви е била предоставена - участие в езикови курсове, информация за културата на приемащата страна, организация на дейностите и др. | Please describe the type of preparation provided to you: linguistic courses, host country cultural information, work organisation, etc. |
| Структуриран курс от 5 работни дни до 6 седмици. | Structured course from 5 working days up to 6 weeks. |
| Стипендии за научна работа на студенти/докторанти от ЕС и трети страни, които съответно следват съвместни магистърски курсове и докторски програми по програма Еразмус Мундус | Fellowships for the Third-Country and European students/doctoral candidates respectively to follow these Erasmus Mundus joint masters courses and doctoral programmes. |
| Аз съм гражданин на друга страна, записан в редовен курс в институция за висше образование или живеещ в дадената страна участничка съгласно условията, регламентирани от тази страна, а именно: | I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely: |
| Аз съм гражданин на друга страна, записан в редовни курсове във висше учебно заведение или живея в друга държава според правилата, определени от тази участваща страна, а именно: | I am a national of another country enrolled in regular courses in an institution of higher education or living in a participating country under the conditions fixed by this participating country, namely: |
| Магистърски курсове по програма Еразмус Мундус | Erasmus Mundus Masters Courses |
| Квалификационен курс (включва курсовете по методология на езиковото обучение) | In-service training course (includes those on methodology of language learning) |
| Стипендии за студенти/докторанти от ЕС и трети страни, които съответно следват съвместни магистърски курсове и докторски програми по програма Еразъм Мундус. | Scholarships for the Third-Country and European students/doctoral candidates respectively to follow these Erasmus Mundus joint masters courses and doctoral programmes. |
| Отмяна на курс/а | Course cancellation |
| Отмяна на курса | Course cancellation |
| Интензивни езикови курсове | Intensive Language Courses |
| Обучителен курс | Training course |
| Шофьорски курсове | Driving school activities |
| Подкрепа за висококачествени съвместни магистърски курсове. | Support for high-quality joint masters courses |
| Курсов организатор | Course Organiser |
| Подкрепа на висококачествени съвместни магистърски курсове (дейност А1) и докторски програми (дейност Б1), предлагани от консорциум от европейски (с възможност и за висши училища от трети страни). Други видове организации, занимаващи се със съдържанието и резултатите от съвместни програми може да участват в консорциума. | Support for high-quality joint masters courses (Action 1 A) and doctoral programmes (Action 1 B) offered by a consortium of European and possibly Third-Country HEIs. Other types of organisations concerned by the content and outcomes of the joint programme can participate in the consortium. |
| ЕРАЗЪМ Интензивни езикови курсове | ERASMUS Intensive Language Courses |
| Практически педагогически курсове, общи | Practical pedagogical courses, general |
| Структуриран обучителен курс | Structured Training course |
| Съответствието между реалното съдържание на курса и публикуваното описание на курса/конференцията/семинара | The match between the real course content and the published course/conference/seminar description |
| Качеството на материалите за курса/конференцията/семинара | Quality of course/conference/seminar materials |
| Разработване на обучителни курсове | Development of training courses |
| Разработване на образователни услуги като специални курсове за надграждане на знания и умения | Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills |
| Разработване на образователни услуги, например специализирани курсове за надграждане на знания и умения | Developing educational services such as special courses for upgrading knowledge and skills |
