Source | Target |
---|
как основната тема кореспондира с интересите и нуждит�� на участниците | how the main theme reflects the interests and needs of participants |
Как основната тема отговаря на интересите и нуждит�� на участниците? | how the main theme reflects the interests and needs of participants |
Моля, обяснете как избраната от вас квалификационна дейност отговаря на нуждит�� ви от обучение. | Please explain how the training activity you have selected matches your training needs. |
Кандидатът позволява на ЕК, на Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура и на НА да използват данните, резултатите и материалите от този проект за нуждит�� на управлението и оценката на програма «Младежта в действие». Всички лични данни, изискани за целите на проекта, ще се третират според Регламент (ЕС)№ 45/2001 на Европейския парламент и Съвета за защита на личността на гражданите на Общността. | The applicant allows the European Commission, the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency and the National Agencies to make available and use all data provided in this application form for the purposes of managing and evaluating the Youth in Action Programme. All personal data collected for the purpose of this project shall be processed in accordance with Regulation (EC) N° 45/2001 of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies. |
Сътрудничество в областта на ПОО, икономическите сектори, сътрудничество между предприятията и обучаващите институции, покриващи нуждит�� за квалификация в икономическия сектор. | Cooperation with VET-fields, economic sectors, cooperation between enterprises and training institutions, covering qualification needs in an economic sector. |
Обяснете как е/ще бъде постигнато съгласие с приемащите партньори за съдържанието на обучителната практика/мобилността, отговарящо на нуждит�� на участниците. | Please explain how the training content has been/will be agreed with your receiving partners and fixed for the participants. |
Опишете конкретните цели и съдържание на предложението по отношение на нуждит�� на участниците, които сте посочили по-горе. | Please describe the specific aims and the content of your project with regard to the needs of the participants defined above. |
Моля, опишете нуждит�� си от обучение. | Please describe your training needs. |
Да се развиват професионални умения като се отчитат нуждит�� на пазара на труда - Нови умения за нови професии | Develop Vocational Skills considering the labour market needs - 'New Skills for New Jobs' |
Засилване на връзката между учебно съдържание и нуждит�� на пазара на труда | Reinforcing the link between studies and future skills and employment needs |
Интегриране на нуждит�� от умения на пазара на труда в професионалното образование и обучение | Integration of skills needs of the labour market into VET |
Развиване на професионални умения като се отчитат нуждит�� на пазара на труда - Нови умения за нови професии | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
Развитие на професионални умения предвид нуждит�� на пазара на труда - Нови умения за нови работни места | Developing Vocational Skills considering the labour market needs – New Skills for New Jobs |
Разработване на бъдещи визии, предвиждащи сценарии и препоръки за променената природа и добавената стойност на ИКТ за трансформацията на образователните и обучителните системи към нуждит�� на бъдещото общество на знанието | Developing future visions, foresight scenarios, and recommendations on the changed nature ad added-value of ICT for transforming education and training systems towards the needs of the future knowlegde society |