Bulgarian to English Directorate General for Education and Culture (EAC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Обем (персонал)Size (staff)
Обем (ученици/обучаеми/стажанти)Size (pupils/learners/trainees)
Ако лицата пребивават в някоя от отвъдморските страни и територии, посочени в Решение 2001/822/EC на Съвета или някоя от тези територии е посочена като дестинация, реално направените разходи за транспорт ще бъдат възстановявани в пълен обем, независимо от продължителността на мобилността.If individuals reside in one of the overseas countries and territories listed in the Decision 2001/822/EC of the Council or have one of these territories as destination, real incurred travel costs shall be reimbursed in total, independent of the duration of the mobility activity.
Голям обем административна работаHigh administrative workload
Да подобри качеството и увеличи обема на мобилността на ученици и образователен персонал в различни страни членкиTo improve the quality and to increase the volume of mobility involving pupils and educational staff in different Member States
Да подобри качеството и увеличи обема на сътрудничество между организации, участващи в образование за възрастни в ЕвропаTo improve the quality and to increase the volume of co-operation between organisations involved in adult education throughout Europe
Да подобри качеството и увеличи обема на партньорството между организации, участващи в образование за възрастни в ЕвропаTo improve the quality and to increase the volume of co-operation between organisations involved in adult education throughout Europe
Да се подобри качеството и да се увеличи обема на многостранното сътрудничество между висшите училища в ЕвропаTo improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe
Да подобри качеството и да увеличи обема на многостранните сътрудничества между висшите училища в Европа.To improve the quality and to increase the volume of multilateral co-operation between higher education institutions in Europe
Да подобрява качеството и достъпността до мобилност в Европа на лица, участващи в обазование за възрастни и да увеличи обема на мобилността, така че най-малко 7000 индивиди да се възползват от нея всяка година до 2013г.To improve the quality and accessibility of mobility throughout Europe of people involved in adult education and to increase its volume, so as to support the mobility of at least 7.000 of such individuals per year by 2013
Да се подобри качеството и да се увеличи обема на сътрудничество в Европа между институции или организации, предоставящи възможности за учене, предприятия, социални партньори и другиTo improve the quality and to increase the volume of co-operation between institutions or organisations providing learning opportunities, enterprises, social partners and other relevant bodies throughout Europe
Да подобри качеството и да увеличи обема на сътрудничество межди висшите училища и предприятиятаTo improve the quality and to increase the volume of co-operation between higher education institutions and enterprises
Да подобри качеството и да увеличи обема на сътрудничеството межди висшите училища и предприятията.To improve the quality and to increase the volume of co-operation between higher education institutions and enterprises
Да подобри качеството и увеличи обема на студентската и академична мобилност в Европа, така че да допринесе за постигане до 2012г. на най-малко 3 милиона индивидуални участници в студентска мобилност по програма Еразъм и предшестващите я програмиTo improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes
Да подобри качеството и увеличи обема на мобилностите на студенти и преподаватели в Европа, с оглед достигане на най-малко 3 милиона индивидуални студентски мобилности до 2012г. по програма Еразъм и предшестващите я програми.To improve the quality and to increase the volume of student and teaching staff mobility throughout Europe, so as to contribute to the achievement by 2012 of at least 3 million individual participants in student mobility under the Erasmus programme and its predecessor programmes
Да подобри качеството и увеличи обема на хора в Европа, преминаващи първоначално професионално образование и обучение, и продължаващо обучение, така че да се увеличи броя на практиките в предприятията до най-малко 80 000 за една година до края на действието на Програма Учене през целия живот.To improve the quality and to increase the volume of mobility throughout Europe of people involved in initial vocational education and training and in continuing training, so as to increase placements in enterprises to at least 80.000 per year by the end of the LLP
Да подобри качеството и увеличи обема на в Европа на хора, преминаващи първоначално професионално образование и обучение, и продължаващо обучение, така че да се увеличи броя на практикте в предприятията на най-малко 80 000 за година до края на действието на Програма Учене през целия животTo improve the quality and to increase the volume of mobility throughout Europe of people involved in initial vocational education and training and in continuing training, so as to increase placements in enterprises to at least 80.000 per year by the end of the LLP
Да подобри качеството и увеличи обема на училищните партньорства в различни страни членки, така че да въвлече най-малко 3 милиона ученици в съвместни образователни дейности през периода на програматаTo improve the quality and to increase the volume of partnerships between schools in different Member States, so as to involve at least 3 million pupils in joint educational activities during the period of the programme

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership