| Source | Target | | Similarly when diagnoses are not accurately made, more often than not, broad-spectrum antibiotics, i.e. antibiotics that kill a large proportion of various bacteria and not only the bacteria responsible for the disease, are prescribed because the micro-organism responsible for the infection is not known. | Samaten puutteellisten diagnoosien seurauksena määrätään liian usein laajakirjoisia antibiootteja, eli antibiootteja, jotka tappavat taudin aiheuttajan lisäksi useita muita bakteereja, kun infektion aiheuttajaa ei tiedetä. |
| Because of the lack of human immunity the virus is often more aggressive and causes more serious disease and deaths. | Ihmisten immuniteetin puuttumisen takia virus on usein aggressiivinen ja aiheuttaa vakavaa sairastumista ja kuolemantapauksia. |
| Because the viruses causing each year's epidemics are usually similar to the last year's it is possible to produce a vaccine for the coming influenza season with a good chance that it will be protective. | Epidemian aiheuttavat virukset ovat yleensä samankaltaisia kuin edellisenä vuonna, joten kullekin influenssakaudelle on mahdollista kehittää rokote, joka voi suojata taudilta hyvin. |
| Because the European football championship of June 2008 took place in both Switzerland and Austria, and was expected to draw many European and international visitors, ECDC collaborated with the Austrian health authorities to ensure a risk assessment from a European perspective. | Jalkapallon Euroopan mestaruuskilpailut järjestettiin kesäkuussa 2008 Sveitsissä ja Itävallassa. Koska tapahtumaan odotettiin paljon vierailijoita sekä Euroopasta että Euroopan ulkopuolelta, ECDC teki yhteistyötä Itävallan terveysviranomaisten kanssa varmistaakseen, että riskit arvioidaan Euroopan näkökulmasta. |
| Because these are often addressing specific groups representing different sets of beliefs, values, attitudes, social and cultural norms and perceptions. | Siksi, että ne on usein suunnattu tietyille ryhmille, jotka edustavat erilaisia uskomuksia, arvoja, asenteita, näkemyksiä sekä sosiaalisia ja kulttuurisia normeja. |
