English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Lassa feverLassa-kuume
Lassa fever is present in West Africa.Lassa-kuumetta esiintyy Länsi-Afrikassa.
The reservoir of Lassa virus is in rodents, and humans become infected through contact with the excreta of infected rats.Lassa-virusta kantavat jyrsijät, ja se tarttuu ihmisiin infektoituneiden rottien ulosteesta.
Others, are mainly seen as imported infections, such as Lassa fever (transmitted by rodents), yellow fever and dengue haemorrhagic fever (transmitted through mosquito bites), Lassa fever and Marburg fever (monkey associated)Tuontitapauksina voi esiintyä muitakin tauteja, kuten Lassa-kuumetta (levittävät jyrsijät), keltakuumetta ja dengue-verenvuotokuumetta (leviävät hyttystenpistojen kautta) sekä Marburgin tautia (liittyy apinoihin)
Lassa fever was identified in Nigeria in 1969.Lassa-kuumetta havaittiin ensimmäisen kerran Nigeriassa vuonna 1969.
The reservoir of Lassa virus are rodents and humans become infected through contact with the excreta of infected rats.Lassa-virusta kantavat jyrsijät, ja se tarttuu ihmisiin infektoituneiden rottien ulosteesta.
Others, are mainly seen as imported infections, such as Lassa fever (transmitted by rodents), yellow fever and dengue haemorrhagic fever (transmitted through mosquito bites), Lassa fever and Marburg fever (monkey associated).Tuontitapauksina voi esiintyä muitakin tauteja, kuten Lassa-kuumetta (jota levittävät jyrsijät), keltakuumetta ja dengue-verenvuotokuumetta (leviävät hyttystenpistojen kautta) sekä Marburgin tautia (liittyy apinoihin).
Lassa fever Lassa fever is present in West Africa.Lassa-kuume Lassa-kuumetta esiintyy Länsi-Afrikassa.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership