| Source | Target | | The disease is often (but not always) associated with previous antibiotic use, and has mainly been spread within hospitals. | Tauti liittyy usein (muttei aina) aiempaan antibioottien käyttöön, ja se leviää pääasiallisesti sairaaloissa. |
| Symptoms are much reduced if the patient is semi-immune by repeated previous infection. | Useiden aiempien infektioiden kehittämä osittainen immuniteetti heikentää oireita merkittävästi. |
| With global climate change, the potential for the reappearance of malaria in countries where it was previously eradicated is a growing concern. | Ilmastonmuutoksen myötä kasvaa huoli malarian paluusta alueille, joilta se on jo kertaalleen hävitetty. |
| The programme is aimed at EU medical practitioners, public-health nurses, microbiologists, veterinarians and other health professionals with previous experience in Public Health and a keen interest in epidemiology. | Ohjelma on tarkoitettu EU:ssa toimiville lääkäreille, sairaanhoitajille, mikrobiologeille, eläinlääkäreille ja muille terveydenhuollon ammattilaisille, joilla on aiempaa kokemusta kansanterveyden alalta ja jotka ovat kiinnostuneita epidemiologiasta. |
| While previously preparedness issues were integrated in the epidemic intelligence activities, the first annual meeting of the competent bodies for preparedness took place in October 2008. | Valmiuskysymykset sisältyivät jo aiemmin epidemiatietoja koskevaan toimintaan, mutta ensimmäinen valmiuksia käsittelevä toimivaltaisten elinten vuosikokous järjestettiin lokakuussa 2008. |
| The target group for this training consists of microbiologists or biologists with previous experience in microbiology and a ken interest in intervention epidemiology; | Koulutuksen kohderyhmään kuuluvat mikrobiologit ja biologit, joilla on kokemusta mikrobiologian alalla ja jotka ovat kiinnostuneita kenttäepidemiologiasta. |
| Previous | Edellinen |
| Previous months | Aiemmat kuukaudet |
| Only three countries successfully treated 85% or more of all previously untreated, culture-confirmed pulmonary TB cases from the 2007 cohort. | Vain kolmessa maassa onnistuttiin hoitamaan vähintään 85 prosenttia aiemmin hoitamattomista, viljelyn vahvistamista keuhkotuberkuloositapauksista vuoden 2007 kohortista. |
| Climatic changes, such as hotter and longer summers, warmer winters, and/or increased annual rainfalls could enable these organisms to shift their habitats, potentially introducing diseases to areas previously unfamiliar with them. | Kun ilmasto muuttuu ja esimerkiksi kesät ovat aikaisempaa lämpimämpiä ja pidempiä, talvet leudontuvat ja sateet lisääntyvät, nämä eliölajit voivat levitä uusiin elinympäristöihin ja mahdollisesti levittää sairauksia alueille, joilla niitä ei ole aiemmin esiintynyt. |
| The disease is not always associated with previous antibiotic use. | Infektion aiheuttaja ei aina ole aiempi antibioottikuuri. |
| There is an increase of reports of community-acquired CDI in individuals previously not recognized as predisposed. | Avohoidossa alkaneiden tartuntojen määrä on lisääntynyt ihmisillä, joita ei ole pidetty alttiina tartunnalle. |
| With global climate change, the potential for the reappearance of malaria in countries where it was previously eradicated exists but is relatively small. | Ilmastonmuutoksen myötä malaria voi levitä uudelleen alueille, joilta se on jo kertaalleen hävitetty, mutta tämä mahdollisuus on suhteellisen pieni. |
| Archive of financial documents from all previous years | Aiempien vuosien varainhoitoasiakirjojen arkisto |
