Source | Target | What is the role of ECDC? | Mikä on ECDC:n rooli? |
The field is quite diverse in Europe on what concerns approaches and levels of integration with public health programs. | Toimintatapojen ja kansanterveysohjelmiin kytkemisen osalta on kuitenkin melkoista hajanaisuutta Euroopassa. |
What can we expect? | Mitä on odotettavissa? |
What can people do to protect themselves and others? | Miten ihmiset voivat suojata itseään ja muita? |
What do public health specialists and policy makers need to know about biosafety issues and practices in the EU? | Mitä kansanterveysalan asiantuntijoiden ja päättäjien täytyy tietää bioturvallisuuden kysymyksistä ja käytännöistä EU:ssa |
What kind of typing activities are important in public health? | Minkälainen tyypittäminen on olennaista kansanterveyden kannalta? |
However, the ECDC accepts no responsibility or liability whatsoever (including but not limited to any direct or consequential loss or damage it might occur to you and/or any other third party) arising out of or in connection with the information on this site, including this relating to the documents it publish. | ECDC ei kuitenkaan vastaa tämän sivuston sisältämistä tai niihin liittyvistä tiedoista, esimerkiksi keskuksen julkaisemista asiakirjoista (mukaan lukien sinulle ja/tai kolmannelle osapuolelle aiheutuvat välittömät tai välilliset menetykset tai vahingot, ei kuitenkaan niihin rajoittuen). |
In particular, ECDC is indemnified from and against all costs, proceedings, claims, expenses and liabilities whatsoever arising from any breach by any legal or natural person as a result of any representation or warranty providing to be a misrepresentation. | ECDC on vapautettu kaikista kustannuksista, menettelyistä, vaatimuksista, kuluista ja velvoitteista, jotka aiheutuvat oikeushenkilön tai luonnollisen henkilön tekemistä rikkomuksista virheelliseksi osoittautuneen tulkinnan tai väitteen takia. |
The ECDC accepts no responsibility whatsoever with regard to such problems incurred as a result of using this website. | ECDC ei vastaa ongelmista, jotka aiheutuvat tämän sivuston tai ulkopuolisiin sivustoihin tehtyjen linkkien käyttämisestä. |
What is an e-service? | Mikä on e-palvelu? |
What information is collected, for what purpose and through which technical means ECDC collects personal information exclusively to the extent necessary to fulfil a specific purpose. | Mitä tietoa kerätään, mihin tarkoituksiin ja millaisilla teknisillä välineillä? ECDC kerää henkilötietoja vain tietyn käyttötarkoituksen edellyttämässä laajuudessa. |
Are you curious to know what is going on behind the scene? | Haluatko tietää, mitä kulissien takana tapahtuu? |
What is RSS RSS is short for Really Simple Syndication. | Mikä on RSS? RSS on lyhennys sanoista Really Simple Syndication. |
What’s new | Mitä uutta |
WHAT’S NEW | UUTTA |