DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
After exposure (via contaminated food) most healthy adults do not develop any symptoms, except in the case of pregnant women.Altistuminen (saastuneen ruoan kautta) ei yleensä aiheuta oireita muille terveille aikuisille kuin raskaana oleville naisille.
Usually toxoplasmosis goes with no symptoms in humans (and animals), but healthy individuals may experience swollen lymph glands.Toksoplasmoosi ei yleensä aiheuta ihmisille (eikä eläimille) oireita, joskin terveiden henkilöiden imusolmukkeet saattavat turvota.
Bird flu can occasionally infect humans who have close contacts with birds and bird products but it rarely causes problems.Lintuinfluenssa tarttuu joskus ihmisiin, jotka ovat läheisesti tekemisissä lintujen ja lintuvalmisteiden kanssa, mutta se ei yleensä aiheuta ongelmia.
This genus also includes many different nontuberculous mycobacteria (NTM), of which M. leprae and M. avium are best known.Mycobacterium-sukuun kuuluu myös monia atyyppisia mykobakteereja (NTM), jotka eivät aiheuta tuberkuloosia. Näistä tunnetuimpia ovat M. leprae ja M. avium.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership