| Source | Target | | After 2003, influenza A/H5N1 appeared in many Asian countries causing huge outbreaks in birds and a small number of severe human infections, almost entirely among people with close contacts with domestic poultry. | Vuoden 2003 jälkeen A/H5N1-influenssaa on esiintynyt useissa Aasian maissa, joissa se on aiheuttanut epidemioita lintujen keskuudessa ja vakavan infektion muutamalla ihmisellä, jotka ovat lähes kaikki olleet läheisesti tekemisissä siipikarjan kanssa. |
| The most common location of cysts is the liver, but cysts may develop in almost any organ, including lungs, kidneys, spleen, nervous tissue, etc, years after the ingestion of the echinococcus eggs. | Kystat sijaitsevat yleensä maksassa, mutta niitä voi kehittyä lähes mihin tahansa elimeen, kuten keuhkoihin, munuaisiin, pernaan tai hermostoon, vielä vuosia ekinokokkimunien nielemisen jälkeen. |
| A phase of seizures and eventually coma follows, which almost invariably lead to the patient’s death. | Näitä seuraavat kohtaukset ja lopulta kooma, joka johtaa lähes aina potilaan kuolemaan. |
| It is expected to almost double over the next four decades. | Kustannusten uskotaan lähes kaksinkertaistuvan seuraavien 40 vuoden aikana. |
| However, clinical SINV infection in humans has almost exclusively been reported in Northern Europe where it is endemic and where large outbreaks occur intermittently. | Tautitapauksia on kuitenkin todettu lähes yksinomaan Pohjois-Euroopassa, jossa pogostantauti on endeeminen ja jossa laajoja epidemioita esiintyy jaksoittain. |
