| Source | Target | | Read more about pneumococcal disease in the factsheet for general public and factsheet for health professionals. | Lue lisää pneumokokkitaudista suurelle yleisölle tarkoitetusta tietolehtisestä ja terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä. |
| Read more about polio in the factsheet for general public and factsheet for health professionals | Lue lisää poliosta suurelle yleisölle tarkoitetusta tietolehtisestä ja terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä . |
| Read more about rubella in the factsheet for general public and factsheet for health professionals . | Lue lisää vihurirokosta suurelle yleisölle tarkoitetusta tietolehtisestä ja terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä . |
| The programme is aimed at EU medical practitioners, public-health nurses, microbiologists, veterinarians and other health professionals with previous experience in Public Health and a keen interest in epidemiology. | Ohjelma on tarkoitettu EU:ssa toimiville lääkäreille, sairaanhoitajille, mikrobiologeille, eläinlääkäreille ja muille terveydenhuollon ammattilaisille, joilla on aiempaa kokemusta kansanterveyden alalta ja jotka ovat kiinnostuneita epidemiologiasta. |
| - Efficiently communicate the scientific and technical output of the ECDC to professional audiences. | - tehokas tiedottaminen ECDC:n tieteellisen ja teknisen työn tuloksista alan ammattilaisille |
| Efficiently communicate the scientific and technical output of the ECDC to professional audiences | Tehokas tiedottaminen ECDC:n tieteellisen ja teknisen työn tuloksista alan ammattilaisille |
| Read more in the Factsheet for the professionals | Lue lisää Terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä. |
| Read more about haemophilus influenzae infection in the factsheet for general public and factsheet for health professionals . | Lue lisää haemophilus influenzae -infektiosta suurelle yleisölle tarkoitetusta tietolehtisestä ja terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä . |
| Read more about measles in the factsheet for health professionals . | Lue lisää tuhkarokosta terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä . |
| Read more about mumps in the factsheet for general public and factsheet for health professionals . | Lue lisää sikotaudista suurelle yleisölle tarkoitetusta tietolehtisestä ja terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä . |
| Read more about sindbis fever in the Factsheet for professionals. | Lue lisää sindbis-kuumeesta terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä. |
| Read more about tetanus in the factsheet for health professionals . | Lue lisää tetanuksesta terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä . |
| Read more about TB in the factsheet for professionals | Lue lisää tuberkuloosista terveydenhuollon ammattilaisille tarkoitetusta tietolehtisestä . |
| Efficiently communicate the scientific and technical output of the ECDC to professional audiences. | tehokas tiedottaminen ECDC:n tieteellisen ja teknisen työn tuloksista alan ammattilaisille |
| Ranging from analyses of current trends in European public health to comprehensive reports from key scientific meetings, they are primarily aimed at experts and public health professionals. | Raporttien aiheet vaihtelevat Euroopan kansanterveyden nykyisten suuntausten analyyseista laajoihin raportteihin tärkeimmistä tieteellisistä kokouksista. Julkaisut on tarkoitettu pääasiassa asiantuntijoille ja kansanterveyden ammattilaisille. |
