Source | Target | Rules also govern the sending, receipt, opening and assessing of these documents, as well as the awarding of the public procurement contract. | Säännöissä määrätään myös näiden asiakirjojen lähettämisestä, vastaanottamisesta, avaamisesta ja arvioimisesta sekä julkista hankintaa koskevan sopimuksen myöntämisestä. |
Access to documents | Asiakirjojen saatavuus |
From overviews on good practices to the ‘Framework Action Plan to Fight Tuberculosis in the EU ’ ECDC ’s Special reports cover a wide range of subjects of interestto health professionals and policymakers. | Asiakirjojen aiheet vaihtelevat hyvistä käytännöistä EU:n tuberkuloosinvastaiseen puitetoimintasuunnitelmaan; ECDC:n erikoisraportit sisältävät laajan kirjon terveydenhoidon ammattilaisia ja päätöksentekijöitä kiinnostavia aiheita. |
However, if you do encounter documents and files that require you to install additional software on your computer, here is a list of useful software: | Joidenkin asiakirjojen tai tiedostojen lukemiseksi voit kuitenkin joutua asentamaan lisäohjelmia tietokoneeseesi. Jäljempänä on luettelo hyödyllisistä ohjelmista: |
Therefore, for documents where the copyright vests in a third party, permission for reproduction must be obtained from this copyright holder. | Niiden asiakirjojen, joiden oikeudet kuuluvat kolmannelle osapuolelle, jäljentämistä koskevat luvat on hankittava kyseisen tekijänoikeuden haltijalta. |
Rules for implementing Article 20 (2) of the Regulation (EC) No 851/2004, on access to documents of the European Centre for Disease Prevention and Control | Asetuksen (EY) N:o 851/2004 20 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevat säännöt (Euroopan tautien ehkäisy- ja valvontakeskuksen asiakirjojen saatavuus) |
Accessing documents In most cases your computer will be capable of reading the documents and files featured on this website. | Asiakirjojen saatavuus Useimmissa tapauksissa voit lukea tietokoneellasi tällä verkkosivustolla olevia asiakirjoja ja tiedostoja. |