| Source | Target | | Take the bus 69 in direction Tomteboda to the end bus stop which is Tomtebodavgen (takes around 15 minutes). | Aja bussilla nro 69 Tomtebodan suuntaan päätepysäkille, joka sijaitsee Tomtebodavägenillä (matka-aika noin 15 minuuttia). |
| When you get off the bus continue to walk in the direction of the bus 300 metres and you will see the ECDC building Tomtebodaskolan. | Kävele bussipysäkiltä noin 300 metriä siihen suuntaan, johon bussi jatkaa, niin näet ECDC:n rakennuksen (Tomtebodaskolan). |
| Take the bus 3 in Direction Karolinska Sjukhuset and get off at bus stop Prostvgen (takes around 10-15 minutes). | Vaihda siellä bussiin nro 3 (suunta Karolinska Sjukhuset) ja jää pois Prostvägenin bussipysäkillä (matka-aika noin 10– 15 minuuttia). |
| From the Central Station (Centralstation) take bus number 69. Get off at the Tomteboda-Karolinska Institutet bus stop. | Nouse päärautatieasemalla (Centralstation) bussiin nro 69. Jää pois bussipysäkillä Tomteboda-Karolinska Institutet. |
| This bus ride takes about 16 minutes. | Bussimatka kestää noin 16 minuuttia. |
| Walk along Tomtebodavägen following the same direction as the bus. At the crossroad, follow the street that goes up. | Kävele Tomtebodavägeniä siihen suuntaan, johon bussi jatkaa. Jatka risteyksestä ylöspäin nousevaa katua. |
| It takes about 5 minutes to walk to ECDC from the bus stop. | Kävelymatka bussipysäkiltä ECDC:hen kestää noin viisi minuuttia. |
| Map and information on bus and metro tickets | Kartta sekä tietoa bussi- ja metrolipuista |
