DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
“Crisis” has a broader meaning and relates to events which are, or may become abnormal, the management of which requires the allocation of specific resources and a clear set of organisational arrangements.Käsitteen "kriisi" merkitys on laajempi, ja sillä viitataan tilanteisiin, jotka ovat tai joista voi tulla poikkeavia ja joiden hallinta edellyttää erityisiä voimavaroja ja selkeitä organisatorisia järjestelyjä.
The disease has no particular clinical features that clearly distinguish it from othertypes of pneumonia, and laboratory investigations must be carried out to confirm the diagnosis.Taudilla ei ole erityispiirteitä, joiden avulla sen voisi selvästi erottaa muista keuhkokuumetyypeistä, vaan diagnoosi on varmistettava laboratoriotutkimuksella.
ECDC projects involving typing must have a clear public health value, including improving data comparability between different laboratories, training initiatives, and considerations of access and cost effectiveness.ECDC:n tyypitykseen liittyvillä hankkeilla on oltava selkeää kansanterveydellistä arvoa, joka voi liittyä esimerkiksi eri laboratorioiden tuottamien tietojen vertailukelpoisuuden parantamiseen, koulutusohjelmiin, tiedon saantiin ja kustannustehokkuuteen.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership