DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Epidemic intelligence information included in the CDTR relates - at times - to threats that are not yet confirmed and may prove to be unsubstantiated.CDTR-raportin sisältämät epidemiatiedot koskevat – toisinaan – uhkia, joita ei ole vielä vahvistettu ja jotka saattavat jäädä kokonaan toteutumatta.
An effective outbreak communication is one of the tools that can help achieve the public health goal of bringing an outbreak under control as quickly as possible, with as little social disruption as possible.Tehokas epidemiatiedottaminen on yksi työkalu, joka auttaa saavuttamaan sen kansanterveydellisen tavoitteen, että epidemia saadaan hallintaan niin pian kuin mahdollista ja että se aiheuttaa niin vähän yhteiskunnallista häiriötä kuin mahdollista.
The guidelines identify some fundamental aspects for outbreak communication practice:Ohjeissa määritetään joitakin keskeisiä näkökohtia käytännön epidemiatiedottamiseen:
This network would have the capability to connect epidemic intelligence and infectious disease surveillance (such as Tessy and TTT, both currently housed at ECDC) with meteorological variables, water quality records, air quality measures, remote sensing information, geology, etc. Linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies.Verkostolla olisi valmiudet liittää epidemiatiedot ja tartuntatautien valvonta (esimerkiksi ECDC:n ohjaamien TESSy- ja TTT-järjestelmien kautta) meteorologisiin muuttujiin, vedenlaatutietoihin, ilmanlaadun parantamistoimiin, kaukokartoitustietoihin ja geologiaan jne. Tietoja yhdistämällä voidaan koordinoida kansanterveys- ja ympäristövirastojen työtä.
Outbreak communicationEpidemiatiedottaminen

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership