English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Bloating, fatigue, and malabsorption of vitamins and fats may occur.Tautiin voi liittyä vatsan turpoamista, väsymystä sekä vitamiinien ja rasvojen imeytymishäiriöitä.
While most infections pass by without symptoms, some people may become sick and present with flu-like symptoms like fever, chills, muscle ache, fatigue, as well as jaundice (yellowing of the skin due to a bile disorder).Useimmiten tartunta menee ohi ilman oireita, mutta osa tartunnan saaneista voi sairastua ja saada flunssankaltaisia oireita, joita ovat esimerkiksi kuume, vilunväristykset, lihaskivut ja väsymys. Keltaisuutta (joka johtuu sappiteiden sairaudesta) voi myös esiintyä.
Typical symptoms include fever, headache, fatigue, and a characteristic skin rash called erythema migrans.Tyypillisiä oireita ovat kuume, päänsärky, väsymys ja taudille tyypillinen rengasmainen ihottuma, josta käytetään nimitystä erythema migrans eli vaeltava punoitus.
The first phase is associated with symptoms like fever, fatigue, headache, muscular ache and nausea.Ensimmäisessä vaiheessa oireena on kuume, väsymys, päänsärky, lihaskivut ja pahoinvointi.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership