TTMEM - English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
After an incubation of 8-10 days, a mild and usually self-limited flu-like illness develops.	Itämisaika on 8–10 vuorokautta, minkä jälkeen kehittyy lievä ja yleensä itsestään parantuva flunssankaltainen sairaus.
Clinical illness starts as a flu-like syndrome, rapidly evolving to severe disease with bleedings.	Sairastuminen alkaa flunssankaltaisena oireyhtymänä, joka kehittyy nopeasti vakavaksi verenvuototaudiksi.
While most infections pass by without symptoms, some people may become sick and present with flu-like symptoms like fever, chills, muscle ache, fatigue, as well as jaundice (yellowing of the skin due to a bile disorder).	Useimmiten tartunta menee ohi ilman oireita, mutta osa tartunnan saaneista voi sairastua ja saada flunssankaltaisia oireita, joita ovat esimerkiksi kuume, vilunväristykset, lihaskivut ja väsymys. Keltaisuutta (joka johtuu sappiteiden sairaudesta) voi myös esiintyä.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list