DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Several investigations of measles and avian influenza outbreaks have been carried out.Tutkittu on esimerkiksi useita tuhkarokko- ja lintuinfluenssaesiintymiä.
In collaboration with the EURO office of the World Health Organization and the national health authorities, EPIET fellows carried out measles outbreak investigations in Romania (June 2006), Serbia (February 2007) and Bosnia (March 2007).EPIET-koulutusohjelman opiskelijat osallistuivat Maailman terveysjärjestön Euroopan aluetoimiston ja kansallisten terveysviranomaisten kanssa tuhkarokkoepidemioiden tutkintaan Romaniassa (kesäkuussa 2006), Serbiassa (helmikuussa 2007) sekä Bosnia ja Hertsegovinassa (maaliskuussa 2007).
Four editions of the training course of managerial skills for coordinators of outbreak investigations have been organized (October 2006, January 2007 , April and June 2008).Lisäksi keskus on järjestänyt neljä johtamistaidon kurssia epidemioiden tutkinnan koordinaattoreille (lokakuussa 2006, tammikuussa 2007, huhtikuussa 2008 ja kesäkuussa 2008).
The disease has no particular clinical features that clearly distinguish it from othertypes of pneumonia, and laboratory investigations must be carried out to confirm the diagnosis.Taudilla ei ole erityispiirteitä, joiden avulla sen voisi selvästi erottaa muista keuhkokuumetyypeistä, vaan diagnoosi on varmistettava laboratoriotutkimuksella.
Terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities interestsTerms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities interests

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership