DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
It originates from EPIET Lecture Notes and will be constructed in wiki format to stimulate natural growing of resource of training material.Ohjekirja perustuu EPIET-ohjelman luentoihin, ja sitä kootaan wiki-sivustolla, jotta voidaan vauhdittaa koulutusmateriaalin määrän luonnollista kasvua.
Chlamydia disease surveillance shows that the number of Chlamydia infections is increasing in Europe:Taudin seuranta osoittaa klamydiatulehdusten määrän olevan kasvussa Euroopassa:
Many Chlamydia infections do not produce symptoms, and the growing number of reported cases is likely to be the result of increased awareness about the disease and intensified testing.Klamydiatulehdus on usein oireeton. Ilmoitettujen tapausten määrän kasvu johtuu todennäköisesti klamydiaa koskevan tiedon lisääntymisestä ja testien yleistymisestä.
Due to the large number of imported cases in Europe, malaria is mainly a travel medicine issue. Nonetheless, ‘airport malaria’ is sometimes reported in relation to the inadvertent transport of infected mosquitoes from endemic areas.Muualta Eurooppaan tuotujen tapausten tuntuvan määrän takia malaria on pääasiassa matkailulääketieteellinen ongelma. Toisinaan infektoituneiden hyttysten tahaton kulkeutuminen endeemisiltä alueilta aiheuttaa myös ns. lentokenttämalariaa.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership