| Source | Target | | To give maximum visibility to the reports, there is often a launch event with an interactive “webinar”, in which scientists and journalists around Europe have the opportunity to ask questions from and comment to a panel of authors having produced the report. | Jotta raportit saavuttaisivat mahdollisimman suuren näkyvyyden, niiden julkaisun yhteydessä järjestetään usein interaktiivinen verkkoseminaari, jonka aikana tiedemiehet ja toimittajat eri puolilta Eurooppaa voivat esittää kysymyksiä tai huomioita raportin tekijöistä koostuvalle paneelille. |
| To give maximum visibility to the reports, there is often a launch event with an interactive “webinar ”, in which scientists and journalists around Europe have the opportunity to ask questions from and comment to a panel of authors having produced the report. | Jotta raportit saavuttaisivat mahdollisimman suuren näkyvyyden, niiden julkaisun yhteydessä järjestetään usein vuorovaikutteinen verkkoseminaari, jonka aikana tiedemiehet ja toimittajat eri puolilta Eurooppaa voivat esittää kysymyksiä tai huomioita raportin tekijöistä koostuvalle paneelille. |
| On specific request from Member States or the European Commission, ECDC convenes scientific panels to provide guidance for policymakers in the area of public health. | Jäsenvaltioiden tai Euroopan komission pyynnöstä ECDC kutsuu koolle tieteellisiä paneeleja, joiden tehtävänä on antaa ohjeita päättäjille kansanterveyden saralla. |
| These panels analyse the available evidence on a particular question in order to help European Union (EU) Member States to make policy choices. | Paneelit analysoivat saatavana olevaa näyttöä tietystä kysymyksestä auttaakseen Euroopan unionin jäsenvaltioita tekemään poliittisia päätöksiä. |
| ECDC technical reports present the outcome of ECDC’s scientific panels, consultation groups and working groups. | ECDC:n teknisissä raporteissa esitellään ECDC:n tieteellisten paneeleiden, konsultaatioryhmien ja työryhmien työn tuloksia. |
