DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Babies born to HIV-infected women may become infected before or during birth or through breast-feeding.HIV-infektion saaneiden äitien lapset voivat saada tartunnan raskauden aikana, synnytyksessä tai imetyksen kautta.
The most serious consequences of rubella infection occur when it is acquired during the first 3 months of pregnancy.Vihurirokkotartunnan seuraukset ovat vakavimmat, jos sen saa raskauden ensimmäisellä kolmanneksella.
An infant infected with rubella during pregnancy can continue to shed the virus for about one year, sometimes longer.Vauva, joka on saanut vihurirokkotartunnan raskauden aikana, voi jatkaa viruksen levittämistä vielä vuoden ajan tai pidempäänkin.
During pregnancy the infection can affect the foetus.Raskauden aikana infektio saattaa vahingoittaa sikiötä.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership