DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The reservoir of Lassa virus is in rodents, and humans become infected through contact with the excreta of infected rats.Lassa-virusta kantavat jyrsijät, ja se tarttuu ihmisiin infektoituneiden rottien ulosteesta.
Human cases are most likely to occur when domestic rats are involved, as these live in close proximity to humans.Ihmisiin tauti tarttuu yleensä rottien välityksellä, sillä ne elävät ihmisten läheisyydessä.
Plague prevention is based on general environmental hygiene, with special regards to waste disposal and control of domestic rats.Ruton ehkäisyssä painotetaan yleistä hygieniaa, jätehuoltoa ja rottien hallintaa.
The reservoir of Lassa virus are rodents and humans become infected through contact with the excreta of infected rats.Lassa-virusta kantavat jyrsijät, ja se tarttuu ihmisiin infektoituneiden rottien ulosteesta.
Plague prevention is based on general environmental hygiene, with special regards to waste disposal and control of domestic rats.Ruton ehkäisyssä painotetaan yleistä hygieniaa, jätehuoltoa ja rottien hävittämistä.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership