DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Transmission requires an intermediate mosquito (anopheles) host, which is found worldwide.Tartuntaa levittää väli-isäntänä oleva hyttynen (anopheles), jota esiintyy kaikkialla maailmassa.
“Crisis” has a broader meaning and relates to events which are, or may become abnormal, the management of which requires the allocation of specific resources and a clear set of organisational arrangements.Käsitteen "kriisi" merkitys on laajempi, ja sillä viitataan tilanteisiin, jotka ovat tai joista voi tulla poikkeavia ja joiden hallinta edellyttää erityisiä voimavaroja ja selkeitä organisatorisia järjestelyjä.
This approach requires a profound understanding of the distinction between the different dimensions and models of behavioural sciences.Tämä lähestymistapa edellyttää perusteellista ymmärrystä käyttäytymistieteiden eri ulottuvuuksien ja mallien eroista.
It requires familiarity with the audience to whom health messages are being addressed, knowledge about relevance and importance of the problem to the target groups, ability of the group to tackle the problem and potential to promote change of an existing situation in a concrete environment.Sosiaalinen markkinointi edellyttää terveysviestinnän kohteena olevan ryhmän tuntemista, tietoa kohderyhmien ongelmien laajuudesta ja merkityksestä sekä ryhmän kyvystä käsitellä ongelmia. Lisäksi tarvitaan mahdollisuus vaikuttaa nykyisen tilanteen muuttamiseen konkreettisessa ympäristössä.
The definite diagnosis of vCJD requires post-mortem examination of brain tissue.Creutzfeldt-Jakobin taudin muunnos voidaan todeta varmasti vain aivokudoksesta ruumiinavauksen yhteydessä.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership