DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The relationships and interactions with the stakeholders and partners of the ECDC in the event of a deliberate release of a biological agent are of common interest in the Public Health preparedness in the EU.Sen avulla on tarkoitus kehittää jäsenvaltioiden valmiuksia tartuntatautien torjunnassa. Suhteet ECDC:n sidosryhmiin ja kumppaneihin ja vuorovaikutus niiden kanssa biologisen aineen tahallisen levittämisen tapauksessa on kaikkien yhteinen etu EU:n kansanterveydellisiä valmiuksia ajatellen.
With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat.Lintuinfluenssaa koskevan maailmanlaajuisen valmiustilan johdosta ECDC järjesti kenttävierailuja Romaniaan (lokakuussa 2005), Turkkiin ja Irakiin (tammikuussa 2006) sekä Kyproksen tasavallan ulkopuoliselle Pohjois-Kyproksen alueelle (helmikuussa 2006) antaakseen paikallisille terveysviranomaisille ja Maailman terveysjärjestölle tukea kyseisen terveysuhkan torjunnassa.
A key task of ECDC is to strengthen the microbiological laboratory support for infectious diseases prevention and control in EU.Yksi ECDC:n päätehtävistä on vahvistaa mikrobiologian laboratorioille annettavaa tukea tartuntatautien ehkäisyssä ja torjunnassa EU:ssa.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership