DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Finnish European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
The main reservoirs of the bacterium are herbivores, which harbour the bacteria in their bowels (with no consequences for them) and disseminate the “spore form” of the bacteria in the environment with their faeces.Bakteerin pääasiallinen reservoaari ovat kasvinsyöjäeläimet, jotka kantavat bakteeria suolistossaan (ilman mitään vaikutuksia) ja levittävät ulosteessaan bakteerin itiömuotoa ympäristöön.
The visit aimed at estimating the risk of establishment and spread of Chikungunya virus transmission in the European Union, and at exploring the potential implications of the outbreak for the EU and other European countries.Vierailun tavoitteena oli arvioida Chikungunya-viruksen vakiintumis- ja leviämisriskiä Euroopan unionissa sekä tutkia epidemian mahdollisia vaikutuksia EU:ssa ja muissa Euroopan maissa. Tutustu matkaraporttiin (englanniksi).
The pan-European capacity to analyse, predict and respond to changing communicable disease patterns due to global change is currently underdeveloped.Yleiseurooppalaiset valmiudet analysoida ja ennustaa globaalien muutosten vaikutuksia tartuntatautien levinneisyyteen sekä vastata niihin ovat toistaiseksi riittämättömät.
The most significant impacts of influenza viruses on humans are those arising from the influenza A strains.Influenssaviruksista ihmisille vakavimpia vaikutuksia aiheuttavat influenssa A -virukset.
However, some data or information on our website may have been created or structured in files or formats that are not error-free and we cannot guarantee that our service will not be interrupted or otherwise affected by such problems.Jotkin tiedot sivustossamme on voitu luoda tai rakentaa sellaiseen muotoon tai sellaisiin tiedostoihin, jotka eivät ole virheettömiä, joten emme voi taata, ettei palvelujen keskeytymättömyyttä tai muita vaikutuksia.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership