| Source | Target | | Accessibility | Dostupnost/mít přístup |
| Adult Day Care Centre | Denní středisko pro dospělé |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Domov důchodců/Zařízení/Domov/Ubytovací zařízení pro starší osoby/zařízení/Služba pro rezidenty/Ubytovací zařízení pro starší osoby |
| Community Visitors Scheme | Návštěvní dobrovolnický program |
| Complementary medicine | Doplňková léčba |
| Compliance | Dodržení |
| Compliance with medication | Dodržování léčby |
| Continuing Care Retirement Community | Domov s navazující péčí o důchodce |
| Delivered meals | Donášená jídla |
| Do not resuscitate orders | Příkazy k neoživování |
| Doctor | Lékař |
| Domestic violence | Domácí násilí |
| Dose administration aids | Dózovač na podávání léků |
| Dossette box | Dosiér |
| Escort to appointments | Doprovod na schůzky |
| Extended Aged Care at Home (EACH) | Rozšířená domácí péče o starší osoby (EACH) |
| Home (Private/Personal) | Vlastní domov |
| Home and Community Care (HACC) | Domácí a veřejná péče (HACC) |
| Home Care Services | Služby domácí péče |
| Home care worker | Pracovník domácí péče |
| Home cleaning | Domácí úklid |
| Home like environment | Domácké prostředí |
| Home maintenance | Domácí údržba |
| Home maintenance - minor home maintenance | Drobná domácí údržba |
| Home Medicine Review | Domácí prověrka léků |
| Home visit | Domácí návštěva |
| Hospital in the home | Nemocnice doma |
| Inter agency referral | Meziagenturní doporučení |
| Meals on Wheels | Donáška jídel do domu |
| Nursing home | Domov pro péči o zestárlé osoby |
| Office of the Commissioner for Complaints | Dozorčí úřad pro stížnosti |
| Orthoses | Protetika/vložky do bot |
| Out of pocket expenses | Doplatkové výdaje |
| Palliative care - Specialist palliative care provider | Specialista v dodávání paliativní péče |
| Pets | Domácí zvířata |
| Referral | Doporučení |
| Resident leave | Rezidentská dovolená |
| Residential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Domov |
| Residential Home/Residential Facility/Residential Service/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Domov |
| Residential Service/Residential Home/Residential Facility/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Domov |
| Respite - in home respite | Úlevová péče ve vlastním domově |
| Retire | Odejít do důchodu |
| Rooming house | Domov s pokoji |
| Safety at home | Bezpečnost doma |
| Self funded retiree household | Domov fundovaného penzisty |
| Self referral | Doporučení sebe sama |
| Service delivery | Doručení služeb |
| Transport | Doprava |
| Voluntary patient | Dobrovolný pacient |
| Volunteers | Dobrovolník |
