English to Czech glossary of aged care terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
Acquired Brain Injury (ABI)Získané poranění mozku (ABI)
Activities - Individualised activitiesAktivity - Upravené aktivity pro jednotlivce
Aged and Community Care Information LineInformační linka péče o starší osoby a veřejné péče
Aged Care Complaints Investigation SchemeProgram na přešetřování stížností pečovatelských služeb pro starší osoby
Ageing in placeStárnutí v místě
Behaviour Intervention Support Team (BIST)Podpůrná skupina pro usměrňování chování (BIST)
Carer (staff member employed in a residential or community setting)Pečovatel
Carer Resource CentreStředisko informací pro pečovatele
Centre for Cultural Diversity in AgeingStředisko pro kulturní různorodost ve stáří
Clinical interviewKlinický pohovor
Commonwealth Carer Resource CentreFederální informační střediska pro pečovatele
Conflict of interestKonflikt zájmů
Consent - informed conscentInformovaný souhlas
Continence - incontinenceInkontinence
Continence - stress incontinenceStresová inkontinence
Continence absorption aidsAbsorbční pomůcky při inkontinenci
Continence Aides Assistance SchemeProgram na pomoc s pomůckami při inkontinenci
Continence managementManažování inkontinence
Critical incidentKritická příhoda
Cultural background informationInformace o kulturním zázemí
Daily income tested feeDenní poplatek stanovený podle příjmu
DisabilityInvalidita
Disability support pensionInvalidní podpůrná penze
DisabledInvalida
Early interventionVčasný zákrok
FeedbackZpětná informace
Financial institutionFinanční instituce
Health informationZdravotní informace
Health insuranceZdravotnická pojistka
Health Insurance Commission (HIC)Zdravotnická pojišťovna (HIC)
Hospital in the homeNemocnice doma
IncomePříjem
Income statementVýkaz příjmu
Income supportPodpora příjmu
Income tax returnDaňové přiznání
Income testingVyhodnocení příjmu
Independent livingNezávislé žití
Independent Living Units/Self Care Living UnitsNezávislé bytové jednotky
Independent living within a retirement villageNezávislé žití ve vesničce pro důchodce
Individual care planOsobní plán péče
Individualised careIndividualisovaná péče
Infectious diseasesInfekční choroba
Influenza (Flu)Chřipka
Informal supportNeformální pomoc
Information privacy principlesZásady o soukromých informacích
Informed choiceInformovaná volba
Informed consentInformovaný souhlas
IngestionUžívání
Initial Consent FormVýchozí souhlasný formulář
Injury preventionOchrana před zraněním
InpatientHospitalizovaný pacient
Insurance policyPojistka
Insurance premiumPojistné
IntakePříjem
Intake formPřijímací formulář
Intake officerPříjímací úředník
Intensive careIntenzivní péče
Intensive care unitJednotka intenzivní péče
Intensive treatmentIntenzivní léčení
Inter agency referralMeziagenturní doporučení

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership