| Source | Target | | Accessing aged care services | Mít přístup k pečovatelským službám pro starší osoby |
| Accommodation Bond | Peněžní kauce/záloha na ubytování |
| Accommodation Bond Agreement | Smlouva o peněžní kauci |
| Activities coordinator/Diversional Therapist | Koordinátor aktivit/terapeut pro zábavné aktivity |
| Age related cognitive decline | Kognitivní úbytek spojený se stářím |
| Aged Care Quality Assessors | Posudkoví úředníci na kvalitu péče o staré lidi |
| Assistance with bathing and personal hygiene | Pomoc s koupáním a osobní hygienou |
| Assisted living | Pomoc v každodením životě |
| Assisted living facility | Zařízení skýtající pomoc v každodením životě |
| Assisted resident | Rezident, kterému je poskytována pomoc |
| Bladder control | Kontrola močového měchýře |
| Bladder control problem | Problém kontroly močového měchýře |
| Blood pressure | Krevní tlak |
| Blood sugar | Cukr v krvi |
| Blood sugar level | Hladina cukru v krvi |
| Bowel control | Kontrola střev |
| Briefing | Krátká porada |
| Cachexia | Kachexie/sešlost |
| Capital gains | Kapitálové zisky |
| Cardiovascular disease | Kardiovaskulární choroba |
| Cataract | Katarakt |
| Catheter | Kateter |
| Centre for Cultural Diversity in Ageing | Středisko pro kulturní různorodost ve stáří |
| Chapel | Kaple |
| Chaplain | Kaplan |
| Chronic and complex condition | Chronický a komplexní stav |
| Clinical care | Klinická péče |
| Clinical condition | Klinický stav |
| Clinical event | Klinická událost |
| Clinical examination | Klinické vyšetření |
| Clinical interview | Klinický pohovor |
| Clinical pathways | Klinický postup |
| Clinical treatment | Klinický zákrok |
| Clinician | Klinický lékař |
| Cognitive ability | Kognitivní/poznávací schopnost |
| Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | Služby pro kognitivní demenci a paměť (CDAMS) |
| Cognitive impairment | Kognitivní úbytek |
| Comment box | Krabice na poznámky |
| Commonwealth Seniors Concession Card | Federální slevová karta pro seiory |
| Commonwealth Seniors Health Care Card | Federální karta zdravotní péče pro seniory |
| Communication Book | Komunikační knížka |
| Compensable Resident | Rezident s nárokem na kompenzaci |
| Complication | Komplikace |
| Concession card | Slevová karta |
| Conflict of interest | Konflikt zájmů |
| Continence | Kontinence |
| Continence - National Continence Hotline | Národní poradenská linka pro kontinenci |
| Continuous quality improvement | Neustálé zlepšování kvality |
| Contract | Kontrakt |
| Corn (callus) | Kuří oko (kallus) |
| Coronary heart disease | Koronární srdeční choroba |
| Cramps | Křeče |
| Crisis Assessment Team (CAT) | Tým pro krizové hodnocení (CAT) |
| Critical incident | Kritická příhoda |
| Cultural background information | Informace o kulturním zázemí |
| Cultural diversity | Kulturní různorodost |
| Cultural preferences | Kulturní přednosti |
| Culturally and linguistically diverse (CALD) | Kulturně a jazykově odlišní (CALD) |
| Culturally appropriate | Kulturně vhodný |
| Dental Hospital | Zubní klinika |
