| Source | Target | | Abuse - elder abuse | Špatné zacházení se starými osobami |
| Accessing aged care services | Mít přístup k pečovatelským službám pro starší osoby |
| Accreditation Standard Two: Health and Personal Care | Akreditační úroveň dvě: zdravotní a osobní péče |
| Aged and Community Care Information Line | Informační linka péče o starší osoby a veřejné péče |
| Aged Care Act 1997 | Zákon o péči o starší osoby z roku 1997 |
| Aged Care Advocacy Program | Advokační program pečovatelských služeb pro starší osoby |
| Aged Care Assessment Officer | Výběrový úředník pečovatelských služeb pro starší osoby |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | Výběrová služba péče o starší osoby (ACAS) |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | Výběrový tým pečovatelských služeb pro starší osoby (ACAS) |
| Aged Care Complaints Investigation Scheme | Program na přešetřování stížností pečovatelských služeb pro starší osoby |
| Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Ubytovací zařízení pro starší osoby/Domov důchodců/Zařízení/Domov/Domov důchodců/Zařízení pro důchodce/Služba pro rezidenty/Domov důchodců |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Domov důchodců/Zařízení/Domov/Ubytovací zařízení pro starší osoby/zařízení/Služba pro rezidenty/Ubytovací zařízení pro starší osoby |
| Amputee | Osoba po amputaci |
| Assistance with bathing and personal hygiene | Pomoc s koupáním a osobní hygienou |
| Community Aged Care Packages (CACP) | Sada služeb veřejné péče o starší osoby (CACP) |
| Extended Aged Care at Home (EACH) | Rozšířená domácí péče o starší osoby (EACH) |
| Geriatric assessment | Ohodnocení přestárlých osob |
| Geriatric rehabilitation service | Rehabilitační služba pro přestárlé osoby |
| Individual care plan | Osobní plán péče |
| Lone person | Osamělá osoba |
| Needs - personal needs | Osobní potřeby |
| Nursing home | Domov pro péči o zestárlé osoby |
| Part pensioner | Osoba v částečném důchodu |
| Personal alarm | Osobní alarmový systém |
| Personal care | Osobní péče |
| Personal care plan | Plán osobní péče |
| Personal care worker | Pracovník osobní péče |
| Personal circumstances | Osobní okolnosti |
| Personal independence | Osobní nezávislost |
| Personal information | Osobní informace |
| Personal preferences | Osobní přednosti |
| Specialist aged care services provider | Poskytovatelé specializovaných pečovatelských služeb pro starší osoby |
| Values - personal values | Osobní hodnoty |
