Source | Target | Accessing aged care services | Mít přístup k pečovatelským službám pro starší osoby |
Aged Care Advocacy Program | Advokační program pečovatelských služeb pro starší osoby |
Aged Care Assessment Officer | Výběrový úředník pečovatelských služeb pro starší osoby |
Aged Care Assessment Team (ACAT) | Výběrový tým pečovatelských služeb pro starší osoby (ACAS) |
Aged Care Complaints Investigation Scheme | Program na přešetřování stížností pečovatelských služeb pro starší osoby |
Attendant care | Pečovatelská péče |
Basic daily care fee | Základní denní pečovatelský poplatek |
Care manager | Pečovatelský manažer |
Care plan | Pečovatelský plán |
Care plan review | Revize pečovatelského plánu |
Care services | Pečovatelské služby |
Care standards | Pečovatelské normy |
Caregiver | Pečovatel |
Carer (private/family member) | Pečovatel |
Carer (staff member employed in a residential or community setting) | Pečovatel |
Carer allowance | Pečovatelský příspěvek |
Carer payment | Pečovatelská platba |
Carer Resource Centre | Středisko informací pro pečovatele |
Carer Respite Centre | Úlevové středisko pro pečovatele |
Carer Respite Centre - Commonwealth Carer Respite Centre | Federální úlevové středisko pro pečovatele |
Carer support group | Podpůrná skupina pro pečovatele |
Commonwealth Care Link Centres | Federální pečovatelská spojovací střediska |
Commonwealth Carer Resource Centre | Federální informační střediska pro pečovatele |
Episode of care | Pečovatelská epizoda |
Extended care facility | Rozšířené pečovatelské zařízení |
Extended care services | Rozšířené pečovatelské služby |
Point of care services | Bod pečovatelských služeb |
Primary carer | Primární pečovatel |
Quality residential services | Kvalitní pečovatelské služby |
Specialist aged care services provider | Poskytovatelé specializovaných pečovatelských služeb pro starší osoby |