| Source | Target | | Accessing aged care services | Mít přístup k pečovatelským službám pro starší osoby |
| Advocacy Service | Advokační služby |
| After hours telephone service | Telefonní služba po pracovních hodinách |
| Aged Care Assessment Service (ACAS) | Výběrová služba péče o starší osoby (ACAS) |
| Aged care facility/Aged care home/Facility/Home/Residential Facility/Residential Service/Residential Home | Ubytovací zařízení pro starší osoby/Domov důchodců/Zařízení/Domov/Domov důchodců/Zařízení pro důchodce/Služba pro rezidenty/Domov důchodců |
| Aged care home/Facility/HomeResidential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility | Domov důchodců/Zařízení/Domov/Ubytovací zařízení pro starší osoby/zařízení/Služba pro rezidenty/Ubytovací zařízení pro starší osoby |
| Allied health services | Přidružené zdravotní služby |
| Ambulance services | Ambulanční služby |
| Ancillary services | Přidružené služby |
| Care services | Pečovatelské služby |
| Centrelink Multilingual Service | Vícejazyková služba Centrelink |
| Cognitive Dementia and Memory Service (CDAMS) | Služby pro kognitivní demenci a paměť (CDAMS) |
| Commonwealth Hearing Services Program | Federální program služeb pro neslyšící |
| Dental Services | Zubařské služby |
| Emergency services | Pohotovostní služby |
| Extended care services | Rozšířené pečovatelské služby |
| Extra Service | Extra služby |
| Extra Service Agreement | Smlouva o extra službách |
| Extra service fee | Poplatek za extra služby |
| Flexible responsive services | Přizpůsobitelná responzivní služba |
| Geriatric rehabilitation service | Rehabilitační služba pro přestárlé osoby |
| Geriatric services | Služby pro přestárlé |
| Hearing - Commonwealth Hearing Services Program | Federální program služeb pro nedoslýchavé |
| Hearing Services Voucher | Poukázka na naslouchátko |
| Home Care Services | Služby domácí péče |
| Interpreting service | Tlumočnická služba |
| Mental health services | Služby pro duševní zdraví |
| Multipurpose Service Program | Víceúčelový program služeb |
| National Dementia Behavioural Advisory Service | Národní poradenská služba pro dementní chování |
| Optical Services | Optické služby |
| Point of care services | Bod pečovatelských služeb |
| Quality residential services | Kvalitní pečovatelské služby |
| Residential Aged Care Advocacy Services | Advokační služby pro rezidenty starobních zařízení |
| Residential Facility/Residential Service/Residential Home/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Domov |
| Residential Home/Residential Facility/Residential Service/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Domov |
| Residential Service/Residential Home/Residential Facility/Aged care facility/Aged care home/Facility/Home | Domov |
| Service Agreement | Kontrakt služeb |
| Service delivery | Doručení služeb |
| Service Provider | Poskytovatel služeb |
| Serviced Apartments | Apartmány s obsluhou |
| Social services | Sociální služby |
| Specialist aged care services provider | Poskytovatelé specializovaných pečovatelských služeb pro starší osoby |
| Specialist Service | Specializovaná služba |
| Specified Care and Services | Specifikované péče a služby |
| Specified Services | Specifikované služby |
| Support services | Pomocné služby |
| Supported Residential Service (SRS) | Pomocné rezidentské služby (SRS) |
| Telephone Interpreting Service | Telefonní překladatelská služba |
| Visiting library service | Pojízdná knihovna |
