| Source | Target | | Aged and Community Care Information Line | Informační linka péče o starší osoby a v>v>v>veřejné péče |
| Aged Care Assessment Officer | v>v>v>Výběrov>v>v>vý úředník pečov>v>v>vatelských služeb pro starší osoby |
| Aged Care Assessment Serv>vice (ACAS) | v>v>v>Výběrov>v>v>vá služba péče o starší osoby (ACAS) |
| Aged Care Assessment Team (ACAT) | v>v>v>Výběrov>v>v>vý tým pečov>v>v>vatelských služeb pro starší osoby (ACAS) |
| Ageing in place | Stárnutí v>v>v>v místě |
| Alzheimer’s disease Familial | Alzheimerov>v>v>va choroba v>v>v>v rodu |
| Assessment outcomes | v>v>v>Výsledky ohodnocení |
| Assisted liv>ving | Pomoc v>v>v>v každodením živ>v>v>votě |
| Assisted liv>ving facility | Zařízení skýtající pomoc v>v>v>v každodením živ>v>v>votě |
| Awareness | v>v>v>Vědomí/být si něčeho v>v>v>vědom |
| Blood sugar | Cukr v>v>v>v krv>v>v>vi |
| Blood sugar lev>vel | Hladina cukru v>v>v>v krv>v>v>vi |
| Centre for Cultural Div>versity in Ageing | Středisko pro kulturní různorodost v>v>v>ve stáří |
| Centrelink Multilingual Serv>vice | v>v>v>Vícejazykov>v>v>vá služba Centrelink |
| Clinical examination | Klinické v>v>v>vyšetření |
| Commonwealth Gov>vernment | Federální v>v>v>vláda |
| Community | v>v>v>Veřejnost/Komunita |
| Community Aged Care Packages (CACP) | Sada služeb v>v>v>veřejné péče o starší osoby (CACP) |
| Community based care | v>v>v>Veřejná místní péče |
| Community care | v>v>v>Veřejná péče |
| Community Health Centre | v>v>v>Veřejné zdrav>v>v>votní středisko |
| Community Health Nurse | v>v>v>Veřejná zdrav>v>v>votní sestra |
| Community health worker | v>v>v>Veřejný zdrav>v>v>votní pracov>v>v>vník |
| Community Mental Health Centre | v>v>v>Veřejné středisko pro dušev>v>v>vní zdrav>v>v>ví |
| Community Nursing Program | Zdrav>v>v>votní program pro v>v>v>veřejnost |
| Community Partners Program (CPP) | Partnerský program pro v>v>v>veřejnost (CPP) |
| Community v>v>Visitors Scheme | Náv>v>v>vštěv>v>v>vní dobrov>v>v>volnický program |
| Community worker | v>v>v>Veřejný pracov>v>v>vník |
| Cooked and chilled meals | v>v>v>Vařená a studená jídla |
| Culturally appropriate | Kulturně v>v>v>vhodný |
| Deep v>vein thrombosis | Trombóza hlubokých žil |
| Dementia Education and Support Program | v>v>v>Výchov>v>v>vný a podpůrný program o demenci |
| Department of v>v>Veteran Affairs (Dv>v>VA) | Ministerstv>v>v>vo pro v>v>v>veteránské záležitosti (Dv>v>v>VA) |
| Diabetes educator | v>v>v>Vzdělav>v>v>vatel o cukrov>v>v>vce |
| Diagnosis - early diagnosis | v>v>v>Včasná diagnóza |
| Director of Nursing (DON) | v>v>v>Vedoucí zdrav>v>v>votní sestra (DON) |
| Domestic v>violence | Domácí násilí |
| Dry mouth | Sucho v>v>v>v ústech |
| Early interv>vention | v>v>v>Včasný zákrok |
| Flu v>vaccination | Očkov>v>v>vání proti chřipce |
| Frail and v>vulnerable | Chatrného zdrav>v>v>ví a zranitelný |
| Furnishing and equipment | Zařízení a v>v>v>vybav>v>v>vení |
| General Practitioner (GP) | v>v>v>Všeobecný/obv>v>v>vodní lékař (GP) |
| Health educator | Zdrav>v>v>votní v>v>v>vzdělav>v>v>vatel |
| Hearing Serv>vices v>v>Voucher | Poukázka na naslouchátko |
| High care facility | Zařízení s v>v>v>vysokoúrov>v>v>vňov>v>v>vou péčí |
| High care resident | Obyv>v>v>vatel v>v>v>vyžadující v>v>v>vysokoúrov>v>v>vňov>v>v>vou péči |
| High standard of care | v>v>v>Vysoká úrov>v>v>veň péče |
| Home (Priv>vate/Personal) | v>v>v>Vlastní domov>v>v>v |
| Home and Community Care (HACC) | Domácí a v>v>v>veřejná péče (HACC) |
| Home v>visit | Domácí náv>v>v>vštěv>v>v>va |
| Identification badge | Identifikační v>v>v>visačka |
| Income statement | v>v>v>Výkaz příjmu |
| Income testing | v>v>v>Vyhodnocení příjmu |
| Independent liv>ving within a retirement v>village | Nezáv>v>v>vislé žití v>v>v>ve v>v>v>vesničce pro důchodce |
| Informed choice | Informov>v>v>vaná v>v>v>volba |
| Initial Consent Form | v>v>v>Výchozí souhlasný formulář |
| Lifestyle choices | Živ>v>v>votní v>v>v>volby |
| Linkages | v>v>v>Vazby/Spojení |
| Mature age worker | Zaměstnanec zralého v>v>v>věku |
