Source | Target |
---|
使粘结 | coller, gluer |
分开式转向柱 | colonne de direction divisée |
单臂起重机 | élévateur à une colonne |
双柱升降机 | élévateur à deux colonnes |
可调转向柱 | colonne de direction réglable |
四柱举升机 | pont élévateur à quatre colonnes |
失灵 | caler, coller |
头灯灯框 | collerette de projecteur, habillage de phare |
套管 | colonne de direction |
套色玻璃 | verre collé, verre feuilleté |
折叠式转向柱 | colonne de direction à absorption d'énergie, colonne de direction à amortisseur, colonne de direction déformable |
护油圈 | anneau de retenue d'huile, bague de retenue d'huile, collet de projection d'huile, racleur d'huile |
拽 | collé d'un disque d'embrayage |
换向器 | collecteur de la dynamo |
排气歧管 | collecteur d'échappement, tubulure d'échappement, tuyau collecteur d'échappement, tuyau d'échappement |
控制柄 | levier de commande sur la colonne de direction |
曲柄轴环 | collet de vilebrequin |
有色玻璃 | verre coloré, verre teinté, vitrage teinté |
歧管 | collecteur, tuyau collecteur |
水头 | colonne d'eau |
活塞环压缩机 | collier à segments |
环螺栓 | boulon à épaulement, boulon épaulé, colleret, vis à collet |
着色的 | coloré |
碰撞测试 | essai d'impact, essai de collision, test d'impact, test de collision |
碰撞能量 | énergie d'impact, énergie de collision |
立柱磨床 | foreuse à colonne |
管夹 | collier de tubulure |
粘合剂 | colle, matière collante |
线缆夹 | collier de câble, fiche de raccord, porte-fil, serre-câble |
胶带 | bande adhésive, bande collante, ruban adhésif, scotch |
蓄电池电极接线夹子 | collier raccord de batterie, cosse de batterie |
轮辋凸缘 | bord de jante, cerceau de jante, collerette de jante, rebord de la jante |
软管夹 | bride de tuyau, collier de durit, collier de serrage de tuyau, collier de tuyau |
软管夹钳 | pince à colliers |
过盈配合 | ajustement collant, ajustement de serrage |
进气歧管 | collecteur d'admission, tubulure collision d'admission, tuyau collecteur d'admission |
金属粘合剂 | colle à métaux |
钳弓 | bride, collier, cosse, étrier de pression |
防水衬条密封玻璃 | colle pour pare-brise |
附着接头 | joint collé |
集油器 | bac à huile, collecteur d'huile, récipient à huile |
鹅颈管 | col de signe d'une semi-remorque |
黏附 | coller |