| Source | Target | | SAE 索引 | indexation SAE pour classification de la viscosité des huiles |
| 上部汽缸润滑 | lubrifiant de haut de cylindres, lubrifiant des soupapes |
| 上釉 | vitrification des garnitures de frein |
| 下置车架底盘 | châssis en dessous des essieux |
| 不平衡 | balourd, déséquilibre |
| 主动悬挂系统 | suspension des roues pilotées électroniquement |
| 乘客舱 | compartiment des passagers, habitacle |
| 事故预防 | prévention des accidents |
| 仪表板照明 | éclairage de la planche de bord, éclairage des instruments, illumination des instruments |
| 使碎裂 | se désagréger |
| 保险丝盘 | panneau des fusibles |
| 减排 | régulation d'émission des gaz d'échappement |
| 凸轮回转角度 | angle d'ouverture des cames |
| 刚性连接 | connexion par harmonisation des formes |
| 刮水器杆系 | timonerie des essuie-glaces |
| 制动功能测试 | contrôle des freins |
| 制动器衬片研磨机 | tour pour rectifier des garnitures de frein |
| 制动器调节螺钉 | vis de réglage des mâchoires |
| 制动液 | fluide des freins, huile de frein,, liquide de frein |
| 制动衬片 | garniture de frein, garniture de mâchoire de frein, garniture des segments de frein |
| 制动衰减 | fading des freins |
| 前束 | angle de pincement, fermeture, pincement des roues, pincement positif |
| 前照灯 | témoin des codes |
| 前轮几何 | géométrie de direction, réglage des roues |
| 力系图解 | diagramme des forces |
| 反弹 | détendre des ressorts |
| 发动机正时 | commande des valves |
| 变速触销 | doigt de changement de vitesse, doigt de commande des vitesses |
| 后地板 | plancher du compartiment des bagages |
| 启动发动机 | donner des coups de manivelle, faire tourner à la manivelle |
| 回程 | course descendante |
| 夹板外形 | profil des carrés d'un pneumatique |
| 定制 | tuning avec des moyens optiques |
| 底面 | base, dessous, face inférieure |
| 废弃再循环阀 | soupape de réaspiration des gaz d'échappement, soupape de recirculation des gaz d'échappement |
| 座面 | surface portante en dessous d'une tête de boulon |
| 形成 | dessin, format, forme |
| 悬挂几何结构 | géométrie des roues |
| 悬架定位 | alignement des roues, géométrie des roues, parallélisme des roues, réglage des roues |
| 惰性气体保护焊 | des soudures dans une atmosphèreà gaz protecteur |
| 截面图 | dessin en coupe |
| 手动换挡 | commande de transmission à main, commande des vitesses à la main, commutateur à commande manuelle |
| 扳手开口 | écartement des becs |
| 拆卸 | démontage, déshabillage |
| 换入低速挡 | descendre les vitesses, rétrograder |
| 排放控制 | purification des gaz d'échappement |
| 排气 | aération, dégazage, désaération, évacuation d'air |
| 排气再循环 | réaspiration des gaz d'échappement, recyclage des gaz d'échappement |
| 排气压力 | pression des gaz d'échappement |
| 排气测试 | test antipollution des gaz d'échappement |
| 排气温度 | température des gaz d'échappement |
| 排气背压 | contrepression des gaz d'échappement |
| 排泄 | évacuer des liquides |
| 排泄物 | évacuation des liquides |
| 摇臂间隙 | jeu des culbuteurs, jeu des soupapes |
| 放松螺栓 | boulon pour desserrer |
| 数据处理 | traitement des données par une unité électronique de pilotage |
| 断路器接触间隙 | écartement des contacts |
| 时序图 | courbe d'ouverture des soupapes, diagramme de distribution |
| 机动车辆工程学 | technique des véhicules à moteur |
