| Source | Target | | Accés remot directe a la memòria | Remote Direct Memory Access |
| administració de registres de missatges | messaging records management |
| Arrencada mesurada | Measured Boot |
| Avaluació d'adquisició o fusió estratègica | Strategic Merger or Acquisition Evaluation |
| avís de missatge instantani entrant | incoming instant message alert |
| barra de menús | menu bar |
| botó de menú | menu button |
| busca el meu telèfon | Find My Phone |
| clau mestra | master key |
| clip multimèdia | media clip |
| codi d'arrencada mestra | master boot code |
| Combina els casos | Merge Cases |
| Combina formes | Merge Shapes |
| combina les trucades | merge calls |
| Combinació de conversa | Merge a Conversation |
| combinació de correu | mail merge |
| combinar | merge |
| combinar una conversa | merge a conversation |
| comerciant | merchant |
| Comparteix un missatge ràpid | Share a quick message |
| Compartits amb mi | Shared with Me |
| Completeu la combinació | Complete the merge |
| connexió a Internet limitada | metered Internet connection |
| connexió d'ús mesurat | metered connection |
| conversa per missatgeria instantània | instant message conversation |
| data de restabliment mensual | monthly reset date |
| de missatgeria instantània | instant messaging |
| El meu compte | My Account |
| El meu estat | My Status |
| El meu Office | My Office |
| El meu ordinador | My Computer |
| El meu perfil | My profile |
| El meu Windows Phone | My Windows Phone |
| element de missatgeria | message item |
| elements multimèdia inicials | early media |
| Els meus amics i els amics dels meus amics | My friends and their friends |
| Els meus documents | My Documents |
| Els meus vídeos | My Videos |
| emmagatzemar a la memòria cau | cache |
| emmagatzematge a la memòria cau | caching |
| emmagatzematge de la biblioteca d'aplicacions a la memòria cau | application library caching |
| empresa adherida | merchant |
| En una reunió | In a meeting |
| encaminament de menor cost | least-cost routing |
| encapçalament del missatge | message header |
| Envia al/a la {first name} un missatge ràpid | Send {first name} a quick message |
| enviar un missatge de text | send text message |
| enviar un missatge, enviar un missatge instantani | instant message |
| Enviat des del meu Windows Phone | Sent from my Windows Phone |
| Explica-m'ho | Tell Me |
| Fes més coses | Do more |
| Filtre de missatgeria intel·ligent | Intelligent Message Filter |
| finestra Reunió del Lync | Lync Meeting window |
| fitxer multimèdia | media file |
| Funció del servidor de missatgeria unificada | Unified Messaging server role |
| Galeria de pàgines mestres | Master Page Gallery |
| Interfície de programació d'aplicacions de missatges | Messaging Application Programming Interface |
| introducció de metavers | metaverse entry |
| jo | me |
| La meva llista de seguiment | My Watchlist |
