| Source | Target | | accessibilitat del telèfon | phone accessibility |
| acció de flux de treball | workflow action |
| activació de flux de treball | workflow activation |
| activar | turn on |
| activitat de flux de treball | workflow activity |
| administrador d'inquilins | tenant administrator |
| Afegeix a la llista de contactes | Add to Contacts List |
| afegeix trucada | add call |
| Afegeix-ho al diccionari | Add to dictionary |
| Agent de telemetria de l'Office | Office Telemetry Agent |
| Agent de temps | Time Broker |
| Agent d'incidències de temps | Time Event Broker |
| ajusta l'exploració | tune up scan |
| ajustament | tune-up |
| ajustar | fine tune |
| Àlbums principals | Top albums |
| amb tecnologia de | powered by |
| amb tecnologia del Windows Live | powered by Windows Live |
| ancora a Inicia | pin to start |
| Ancora a la pantalla inicial | Pin to Home |
| Ancora aquesta llista | Pin this list |
| apaga la pantalla | screen time-out |
| aplicació de confiança | trusted application |
| aplicació de subfinestra de tasques | task pane app |
| aplicació de subfinestra de tasques per a l'Office | task pane app for Office |
| arbre | tree |
| arbre de carpetes | folder tree |
| arbre de la consola | console tree |
| arbre d'etiquetes | tag tree |
| Arbre ràpid d'etiquetes | Quick Tag Tree |
| àrea de títol | Title area |
| àrea de treball | workspace |
| Arrencada de confiança | Trusted Boot |
| Artistes principals | Top artists |
| assignació XML de text enriquit | rich text XML mapping |
| assistència tècnica | support |
| aturada temporal | sleep |
| aturar temporalment | pause |
| audiòfon | telecoil |
| autenticació amb dos components | two-factor authentication |
| autenticació amb text sense format | plaintext authentication |
| autenticació amb tres components | three-factor authentication |
| automatització de trucades | outdialing |
| autor de trucada | caller |
| autor de trucada no identificat | unidentified caller |
| autoritat de certificació arrel de confiança | trusted root certification authority |
| Auxiliar de tasques personalitzades | Custom TaskWizard |
| Avui | Today |
| Barra de confiança | Trust Bar |
| barra de tasques | taskbar |
| Barra de tasques pendents | To-Do Bar |
| barra de títol | title bar |
| barra d'eines | toolbar |
| Barra d'eines d'accés ràpid | Quick Access Toolbar |
| barra d'eines flotant | floating toolbar |
| Barra d'eines reduïda | Summary toolbar |
| Barra del temps | Weather Bar |
| beneficiar-se | take advantage |
| Biblioteca de TV enregistrada | Recorded TV Library |
| Bing El Temps | Bing Weather |
