| Source | Target | | číslo tísňového volání | emergency number |
| dlouhá pomlčka | em dash |
| e-mail | email |
| e-mailová adresa | email address |
| E-mailový konektor | Email Connector |
| e-mailový server | email server |
| emotikona | emoticon |
| emotikona | smiley |
| Empower | Empower |
| emulace pro dotykové ovládání více prsty | multi-touch emulation |
| emulace síťového zařízení LAN | LAN emulation |
| emulovat | emulate |
| ID zaměstnance | employee ID |
| identifikační číslo zaměstnavatele | employer identification number |
| integrovaný operační systém | embedded operating system |
| integrovaný prostředek | embedded resource |
| klient emulace síťového zařízení LAN | LAN emulation client |
| kód pro vložení | embed code |
| kompenzace zaměstnance | employee compensation |
| konfigurační server emulace síťového zařízení LAN | LAN emulation configuration server |
| Microsoft Empower for ISVs | Microsoft Empower for ISVs |
| Migrace e-mailu | Email Migration |
| odeslat e-mailem, poslat e-mailem | email |
| OLE pro POS | object linking and embedding for POS |
| prázdný identifikátor GUID | empty GUID |
| Režim zpětného tísňového volání | Emergency Callback Mode |
| rozhraní integrovaného řadiče | embedded controller interface |
| Šablona e-mailové odpovědi | Response Email Template |
| Služba pro nouzovou správu | Emergency Management Services |
| technologie OLE | object linking and embedding |
| telefonní číslo tísňového volání | emergency phone number |
| tísňové volání | emergency |
| tísňové volání | emergency call |
| typ zaměstnance | employee type |
| vkládání písem | font embedding |
| vložená šablona stylů | embedded style sheet |
| Vložené úložiště Office 2007, Vložené úložiště systému Office 2007 | Office 2007 Embedded Storage |
| vložený graf | embedded chart |
| vložený objekt | embedded object |
| vložený objekt OLE | OLE embedded object |
| vložený obrázek | embedded picture |
| vložený videoklip | embedded video clip |
| vložený zvukový klip | embedded audio clip |
| vložit | embed |
| Vložit videa | Embed videos |
| vložit video | embed a video |
| Vybrané emotikony | Featured emoticons |
| vyzařující materiál | emissive material |
| Windows Embedded 8 Handheld | Windows Embedded 8 Handheld |
| Windows Embedded Handheld | Windows Embedded Handheld |
| zaměstnanec | employee |
| Zařízení Windows Phone 8 nebo emulátory systému Windows Phone 8 nebo novějšího | Windows Phone 8 devices and Windows Phone 8 or higher emulators |
| Zobrazovat emotikony v rychlých zprávách | Display Emoticons in Instant Messages |
