| Source | Target | | adaptér souboru | file adapter |
| adresář složených souborů | compound file directory |
| Aktivní systém souboru | Live File System |
| Analýza souboru importu | Import File Parse |
| automatické obnovení souborů | automatic file restore |
| binární soubor | binary file |
| blokování souborů | file screen |
| CDFS | CD-ROM File System |
| CDFS | Compact Disc File System |
| cíl nezpracovaného souboru | Raw File destination |
| cílový soubor | destination file |
| Common Log File System | Common Log File System |
| datový soubor | data file |
| datový soubor aplikace Microsoft Access | Microsoft Access data file |
| datový soubor formuláře | form data file |
| dávkový soubor | batch file |
| definiční soubor balíčku | package definition file |
| definiční soubor kompatibility s Office | Office compatibility definition file |
| definiční soubor skinu | skin definition file |
| dlouhý název souboru | long file name |
| DTD soubor | DTD file |
| Efektivní přenos souborů | Efficient File Transfer |
| Efektivní ukládání souborů | Efficient File Storage |
| filestream | filestream |
| filmový soubor | movie file |
| filtr souborů | file filter |
| formát COFF (Common Object File Format) | common object file format |
| formát souboru | file format |
| formát TIFF (Tagged Image File Format) | Tagged Image File Format |
| formát XPS Document | XPS Document file format |
| formátový soubor | format file |
| globální soubor | global file |
| Historie souborů | File History |
| hlavní soubor | master file |
| hlavní tabulka souborů | master file table |
| indexový soubor balíčku prostředků | package resource index file |
| informační soubor | information file |
| informační soubor pracovní skupiny | workgroup information file |
| infračervený přenos souborů | infrared file transfer |
| inicializační soubor | initialization file |
| inteligentní soubor | smart file |
| kompilovaný binární soubor | compiled binary file |
| konfigurační soubor | config file |
| konfigurační soubor | configuration file |
| konfigurační soubor aplikace | application configuration file |
| konfigurační soubor služby | service configuration file |
| konfigurační soubor zdrojového kódu | source code configuration file |
| konkordanční soubor | concordance file |
| kontrakt Aktualizování souborů v mezipaměti | Cached File Updater contract |
| kontrakt Výběr a otvírání souborů | File Open Picker contract |
| kontrakt Výběr a ukládání souborů | File Save Picker contract |
| kopírování souborů | file copy |
| licencovaný soubor | licensed file |
| mapování souborů | file mapping |
| mediální soubor | media file |
| nabídka Soubor | File menu |
| název souboru | file name |
| nejpoužívanější soubor | hot file |
| nepostradatelný soubor | critical file |
| nezpracovaný soubor | raw file |
