| Source | Target | | A-bracket, tow bar | drąg holowniczy |
| abrasion resustance, resistance to wear | odporność na zużycie |
| abrasive cutting-off wheel, abrasive wheel, grinding wheel | tarcza ścierna |
| absolute temperature | temperatura bezwzględna |
| absorption muffler, absorption silencer | tłumik absorpcji |
| acceleration skid control, adaptive wheel slip control, automatic stability control (ASC), electronic traction control (ATC), traction control system (TCS, TRACS), traction slip control | system kontroli trakcji |
| acceleration-pump nozzle, throttle nozzle | dysza pompy przyspieszającej |
| accelerator cable, throttle cable, throttle-control cable | linka pedału przyspieszenia |
| accelerator, accelerator pedal, throttle pedal | pedał przyspieszenia |
| accumulator tank, storage tank | zbiornik akumulatora |
| accumulator, expansion tank | zasobnik |
| accumulator, supply tank | zasobnik, zbiornik zasilający |
| action of the spring | działanie sprężyny |
| activation time, sensing time | czas aktywacji |
| active braking time | czas aktywnego hamowania |
| actual indicated thermal efficiency (AITE), indicated thermal efficiency (ITE) | rzeczywista indykowana sprawność termiczna |
| adaptive wheel-slip control, anti-slip control (ASC), automatic stability control (ASC), traction control system (TCS, TRACS) | system kontroli trakcji (ASC) |
| adhesion coefficient, coefficient of friction | współczynnik przyczepności, współczynnik tarcia |
| adhesive masking tape, masking tape | samoprzylepna taśma maskująca |
| adhesive tape, insulating tape | taśma izolacyjna |
| adhesive tape, magic tape, masking tape | taśma samoprzylepna, taśma maskująca |
| adhesive tape, magic tape, self-adhesive tape | taśma klejąca |
| aft cross member, rear cross member, rear cross rail | tylna poprzeczka (ramy) |
| agricultural tractor, farming tractor | ciągnik rolniczy |
| air choke, carburetor throat, venturi, venturi tube | gardziel gaźnika, zwężka Venturiego |
| air choke, choke tube, emulsion tube, mixing tube | gardziel, rurka emulsyjna |
| air lock, air pocket, air trap | korek powietrzny |
| air swirl, air turbulence | wir powietrzny, turbulencja |
| air temperature | temperatura powietrza |
| air tire, air tyre, inner tire, inner tyre | koło wewnętrzne |
| air tire, air tyre, tire, tyre | opona |
| air valve, tire valve, tyre valve | zawór powietrzny, zawór opony |
| air-charge temperature sensor (ACT sensor), inlet-air temperature sensor, inlet-air thermosensor, temperature-air sensor (TA sensor) | czujnik temperatury powietrza wlotowego (zasysanego) |
| air-filter intake muffler, air-filter intake silencer, intake muffler, intake silencer, resonator intake muffler, resonator intake silencer | tłumik szumów ssania filtra powietrza |
| air-pressure gage, air-pressure gauge, tire gage, tyre gauge, tire-pressure gage, tyre-pressure gauge | manometr |
| aircraft refueller, bowser | cysterna do tankowania samolotów, cysterna samochodowa paliwowa |
| aircraft tractor | ciągnik do holowania statków powietrznych |
| all-loss lubrication, total-loss lubrication | smarowanie dopływowe |
| all-synchromesh gearbox, all-synchromesh transmission, synchromesh gearbox, synchromesh transmission | skrzynka biegów synchronizowana |
| allowance, clearance, tolerance | luz, tolerancja |
| allowance, tolerance | luz, tolerancja |
| alternating-current dynamo (AC dynamo), alternating-current generator (AC generator), alternator, three-phase alternator | prądnica prądu przemiennego, alternator trójfazowy |
| ambient temperature | temperatura otoczenia |
| analog tachometer, analogue tachometer, dial-type tachometer | obrotomierz analogowy |
| angle contact bearing, angular-contact bearing | łożysko toczne skośne |
| angle tightening, corner joint | złącze narożne |
| anti-friction bearing (AFB) | łożysko toczne |
| anti-rattle spring, dynamic damper, vibration damper | tłumik drgań |
| anti-roll bar, anti-sway bar, roll stabiliser, roll stabilizer, transverse stabiliser, transverse stabilizer | stabilizator poprzeczny |
| anti-skid chain, snow chain, tire chain, tyre chain | łańcuch przeciwślizgowy |
| areometer, acid tester, acidometer | gęstościomierz, tester kwasu |
| armature winding | uzwojenie twornika |
| ash receptacle, ash tray | popielniczka |
| attachment eye, hook loop, tie-down hook | ucho haka |
| attenuate, muffle, silence, deaden | tłumić |
| attenuation constant, damping coefficient | współczynnik tłumienia |
| attitude angle, drift anle, sideslip angle, slip angle, tire-slip angle, tyre-slip angle | kąt znoszenia |
| automatic chain tensioner | automatyczny napinacz łańcucha |
| automatic gearbox, automatic transmission, shiftless gearbox, shiftless transmission | automatyczna skrzynia biegów |
| automatic interference suppression (AIS) | automatyczne tłumienie zakłóceń (AIS) |
