| Source | Target | | A-bracket, tow bar | drąg holowniczy |
| abrasive resistance, friction drag, skid resistance | opór cierny |
| absorber, damper, shock absorber, shock damper | amortyzator |
| abstergent, detergent | detergent |
| acceleration-pump nozzle, throttle nozzle | dysza pompy przyspieszającej |
| accessibility | dostępność |
| accessory | dodatkowy element wyposażenia |
| accuracy | dokładność |
| accuracy in size, accuracy of measurement | dokładność pomiaru |
| accuracy of form | dokładność formy |
| accuracy of reading, reading accuracy | dokładność odczytu |
| accurate | dokładny |
| acid density, acidity | kwasowość |
| acid rain | kwaśny deszcz |
| acoustic damping, noise insulation, sound insulation | izolacja akustyczna |
| action of the spring | działanie sprężyny |
| actuating rod, control rack, control rod | listwa sterująca dawką paliwa (element pompy wtryskowej) |
| actuation, control, operation | działanie |
| adapt, adjust, fit, suit | dostosować |
| adapter nipple, diminishing nipple, reducing nipple | złączka redukcyjna |
| add-on part | część dodatkowa |
| addition | dodatek |
| additional brake, parking brake | hamulec dodatkowy, hamulec postojowy |
| additional, complemental, complementary, supplementary | dodatkowy |
| adjusting device | urządzenie regulacyjne |
| adjusting lever, guide lever | dźwignia regulacji |
| admissable weight, weight rating | ciężar dopuszczalny, ciężar nominalny |
| admissible, permissible | dopuszczalny |
| admixture | domieszać |
| advanced injection, injection advance, pilot injection | wyprzedzenie wtrysku, wtrysk dawki pilotującej |
| aerodynamic drag, aerodynamic resistance, air resistance | opór aerodynamiczny |
| afterdribble, dribble | przeciekać |
| air baffle, air deflector, air duct, air-guide sheet | przewód powietrzny |
| air bleed, air bleeder | dysza powietrza dodatkowego |
| air density, atmospheric density | gęstość powietrza |
| air diffuser, air jet, air outlet, air vent | wylot powietrza |
| air draft, air draught, draft, draught | ciąg powietrza |
| air dryer | osuszacz powietrza |
| air duct | przewód powietrza |
| air duct, air funnel | przewód powietrzny |
| air feed, air supply | doprowadzanie powietrza |
| air flow, air draft, air draught | przepływ powietrza |
| air-adjusting screw (AAS), air-regulating screw | śruba do regulacji powietrza |
| air-correction jet, air-corrector jet, air jet | dysza korekcyjna powietrza |
| air-spring diaphragm | membrana amortyzatora pneumatycznego (gazowego) |
| aircraft refueller, bowser | cysterna do tankowania samolotów, cysterna samochodowa paliwowa |
| aircraft tractor | ciągnik do holowania statków powietrznych |
| aligner, wheel aligner | przyrząd do ustawiania kół |
| all-drive, all-wheel drive | napęd na wszystkie koła |
| all-loss lubrication, total-loss lubrication | smarowanie dopływowe |
| Allan spanner, Allan wrench, hexagonal socket-screw spanner, hexagonal socket-screw wrench, socket-head spanner, socket-head wrench | klucz do wkrętów z gniazdem sześciokątnym |
| alternating-current dynamo (AC dynamo), alternating-current generator (AC generator), alternator, three-phase alternator | prądnica prądu przemiennego, alternator trójfazowy |
| alternator, dynamo, generator | alternator |
| amplitude, angle of deflection, deflection | amplituda, kąt ugięcia |
| analog tachometer, analogue tachometer, dial-type tachometer | obrotomierz analogowy |
| angle of delay, delayed ignition, delay-time, ignition delay, spark lag | kąt opóźnienia zapłonu |
| angular deceleration, rotational deceleration | opóźnienie kątowe |
| antechamber diesel engine, pre-chamber diesel engine | silnik wysokoprężny z komorą wstępną |
| anti-dazzle rear mirror, day/night rear mirror, glare-proof rear mirror, dimming mirror, dipping mirror | przeciwodblaskowe lusterko wsteczne |
| anti-detonant, anti-knock additive, anti-knock dope, knock inhibiter, knock suppressor | środek przeciwstukowy |
