| Source | Target | | absorption muffler, absorption silencer | tłumik absorpcji |
| accident prevention, accident simulation | zapobieganie wypadkom, symulacja wypadków |
| accuracy in size, accuracy of measurement | dokładność pomiaru |
| actuator | siłownik |
| adherence, bonding strength | siła wiązania |
| age | starzeć się |
| air booster | siłownik pneumatyczny wspomagania |
| air-filter intake muffler, air-filter intake silencer, intake muffler, intake silencer, resonator intake muffler, resonator intake silencer | tłumik szumów ssania filtra powietrza |
| alternating-current motor (AC motor) | silnik prądu przemiennego |
| antechamber diesel engine, pre-chamber diesel engine | silnik wysokoprężny z komorą wstępną |
| attenuate, muffle, silence, deaden | tłumić |
| attitude angle, drift angle, side-slip angle, slip angle | kąt znoszenia |
| attitude angle, drift anle, sideslip angle, slip angle, tire-slip angle, tyre-slip angle | kąt znoszenia |
| attraction force, attractive force, force of attraction | siła przyciągania |
| back electromotive force (BEMF), counter-electromotive force (CEMF) | siła przeciwelektromotoryczna |
| back muffler, back silencer, rear muffler, rear silencer | tylna mata wygłuszająca |
| back side, rear end, rear side | tył |
| baggage net, luggage net | siatka bagażowa |
| balancer shaft, balancing shaft, silent shaft | wałek wyrównoważający |
| basic size | rozmiar podstawowy |
| bending force | siła wywołująca zginanie |
| blackening, soot formation | tworzenie się sadzy |
| blown engine, supercharged engine (SC engine) | silnik z turbodoładowaniem |
| blown engine, turbo-charged engine | silnik z turbodoładowaniem |
| bonnet catch, bonnet latch, hood catch, hood latch | zatrzask pokrywy silnika |
| bonnet catch, hood catch | zatrzask pokrywy silnika |
| bonnet hinge, hood hinge | zawias pokrywy silnika |
| bonnet latch, hood latch | zatrzask pokrywy silnika |
| bonnet stay, bonnet support, hood stay, hood support | podpora pokrywy silnika |
| bonnet-release gear, hood-release gear | mechanizm zwalniający pokrywę silnika |
| boxer engine, flat engine, horizontally opposed engine, opposed-cylinder engine | silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych (silnik typu bokser) |
| brake balance, brake-force distribution, brake-power balance | rozdział siły hamowania |
| brake force, brake power, braking force, braking power | siła hamowania, moc hamowania |
| brake performance, brake power, braking power, stopping power | siła hamowania |
| brake-force limiter, braking-force limiter | ogranicznik siły hamowania |
| brake-power distributor, brake-force proportioning device, braking-power distributor | rozdzielacz siły hamowania |
| brake-wheel cylinder, wheel-brake cylinder | siłownik hamulca koła |
| break away | odrywać się |
| buckling force | siła wyboczająca |
| bump stop, rubber bushing, silent block | ogranicznik ruchu, łącznik gumowy |
| center of attack, centre of attack, point of action, point of application | punkt przyporu, punkt przyłożenia (np. siły) |
| crank | pokręcać silnikiem |
| car insurance, motor-vehicle insurance | ubezpieczenie komunikacyjne pojazdów silnikowych |
| central fuel injection (CFI), central injection (CI), single-point fuel injection (SPFI), single-point injection (SPI) | jednopunktowy wtrysk paliwa |
| centrifugal force | siła odśrodkowa |
| centripetal force | siła dośrodkowa |
| compression-ignition engine (CI engine), diesel engine (DE), oil engine | silnik wysokoprężny |
| caloric engine, hot air engine | silnik Stirlinga |
| clutch master cylinder | siłownik główny sprzęgła |
| cross-wind deviaton, side-wind deviation | znoszenie wywołane bocznym wiatrem |
| couple of forces, force couple | para sił |
| crystal lattice | sieć krystaliczna |
| central engine, centrally placed engine | silnik centralny |
| carburetor engine, carburetter engine | silnik gaźnikowy |
| controlled ignition engine, spark-ignition engine (SI engine) | silnik o zapłonie iskrowym |
| cylinder block, engine bed, engine block | blok silnika |
| continuous brake, engine brake | hamulec silnikowy |
| cowling light, underbonnet lighting, underhood lighting | oświetlenie komory silnikowej |
| circumferential force | siła obwodowa |
| contour, shape, silhouette | kształt |
