| Source | Target | | adjusting lever, guide lever | dźwignia regulacji |
| arm, lever arm, rocking lever | ramię dźwigni |
| bell crank, rocker | dźwignia kątowa, wahacz |
| control lever, operating lever | dźwignia sterująca |
| crane | dźwignica |
| change lever, shift control, shift lever | dźwignia zmiany biegów |
| cam-and-lever steering, cam-and-peg steering, screw-and-bolt steering, screw-and-lever steering | dźwigniowo-krzywkowy układ kierowniczy, śrubowy układ kierowniczy, śrubowo-dźwigniowy układ kierowniczy |
| float arm, float lever | dźwignia pływaka |
| fulcrum pin, pivot pin | oś dźwigni, oś przegubu |
| gear lever, gear-change lever, gear-shift lever, speed-change lever, speed-shift lever | dźwignia zmiany biegów |
| gear-change lever knob, gear-lever knob, gear-shift lever knob | gałka dźwigni zmiany biegów |
| hand-brake lever, parking-brake lever | dźwignia hamulca ręcznego |
| lever action, lever effect | działanie dźwigni |
| lever shock absorber | amortyzator dźwigniowy |
| leverage, lever mechanism | mechanizm dźwigniowy |
| linkage | układ dźwigniowy |
| oscillating lever | dźwignia wahliwa |
| release finger, release lever | dźwignia zwalniająca |
| release lever plate | płytka dźwigni wyłączającej |
| release shaft | wałek dźwigni zwalniającej |
| selector rod, striker bar, striker rod, yoke bar, yoke spindle | dźwignia wybieraka, cięgno sztywne, pręt zaczepu, pręt widełek |
| selector, selector lever | dźwignia przełącznika, wybierak |
| shift linkage | układ dźwigniowy zmiany biegów |
| shifting gate | prowadnica (bramka) dźwigni zmiany biegów w automatycznej skrzyni biegów |
| steering leverage | układ dźwigni układu kierowniczego |
| tension lever | dźwignia napinająca |
| throttle-control lever, throttle lever | dźwignia przepustnicy |
| throttle-control linkage, throttle linkage | układ dźwigni sterowania przepustnicą |
| wiper linkage | układ dźwigniowy wycieraczek |
