| Source | Target | | antechamber diesel engine, pre-chamber diesel engine | silnik wysokoprężny z komorą wstępną |
| automobile engineering | inżynieria samochodowa |
| blown engine, supercharged engine (SC engine) | silnik z turbodoładowaniem |
| blown engine, turbo-charged engine | silnik z turbodoładowaniem |
| boxer engine, flat engine, horizontally opposed engine, opposed-cylinder engine | silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych (silnik typu bokser) |
| cylinder capacity, cylinder displacement, engine capacity, engine displacement, total displacement | pojemność skokowa cylindra |
| compression gage, compression gauge, compression-loss tester, compression tester, engine indicator | miernik sprężania, indykator |
| compression-ignition engine (CI engine), diesel engine (DE), oil engine | silnik wysokoprężny |
| caloric engine, hot air engine | silnik Stirlinga |
| cooling blower, cooling fan, engine-coolant fan | wentylator chłodnicy |
| central engine, centrally placed engine | silnik centralny |
| carburetor engine, carburetter engine | silnik gaźnikowy |
| controlled ignition engine, spark-ignition engine (SI engine) | silnik o zapłonie iskrowym |
| cylinder block, engine bed, engine block | blok silnika |
| carter, engine casing, crankcase | skrzynia korbowa |
| continuous brake, engine brake | hamulec silnikowy |
| cranking speed, starting engine speed, starting speed | prędkość obrotowa rozruchu silnika |
| crankshaft-pulley retaining bolt, engine cranking bolt | śruba mocująca koło pasowe wału korbowego |
| crank the engine | uruchomić rozrusznik |
| combustion engine, heat engine (HE) | silnik spalinowy, silnik cieplny |
| clutch end, engine clutch end, engine drive end | strona sprzęgła silnika, strona napędu silnika |
| competition engine | silnik wyczynowy |
| direct-injection diesel engine | silnik wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim |
| direction of engine rotation | kierunek obrotów silnika |
| double overhead-camshaft engine (DOHC engine) | silnik z podwójnym wałkiem rozrządu w głowicy (silnik DOHC) |
| dual-fuel engine | silnik dwupaliwowy |
| east-west engine | silnik poprzeczny |
| eight-cylinder engine | silnik ośmiocylindrowy |
| engine | silnik |
| engine at the front, front engine | silnik umieszczony z przodu |
| engine bay, engine compartment, engine room | komora silnika |
| engine bracket, engine mount | wspornik silnika |
| engine braking power, engine horse power, engine output, engine power | moc silnika |
| engine break-down, engine failure | usterka silnika |
| engine characteristics, engine driveability | charakterystyka silnika |
| engine control, throttle control | sterowanie przepustnicą |
| engine coolant | płyn chłodzący silnik |
| engine cover, engine cowling, engine bonnet,engine hood | pokrywa silnika |
| engine cut-off and starting system | układ wyłączania i uruchamiania silnika |
| engine data, engine specifications | dane techniczne silnika |
| engine diagram, engine graph | schemat silnika |
| engine dry weight | masa silnika suchego |
| engine emission, exhaust-gas emission, exhaust emission | emisja substancji szkodliwych w spalinach |
| engine encapsulation | osłona silnika |
| engine guard, engine skid plate, sump guard | osłona silnika |
| engine knock | spalanie stukowe silnika |
| engine lube, engine oil, motor oil | olej silnikowy |
| engine management system (EMS) | układ oszczędnego sterowania silnikiem (EMS) |
| engine mounting, engine suspension | zawieszenie silnika |
| engine overhaul | naprawa główna silnika |
| engine part | część silnika |
| engine response | reakcja silnika |
| engine shaft, tail shaft | wał silnika (korbowy), wałek wejściowy skrzyni biegów (sprzęgłowy) |
| engine sound | dźwięk pracy silnika |
| engine speed | prędkość obrotowa silnika |
| engine starter, starter motor, starting motor | rozrusznik silnika, silnik rozruchowy (elektryczny) |
| engine timing | rozrząd silnika |
| engine timing, valve-timing setting | ustawienie rozrządu zaworowego |
| engine torque | moment obrotowy silnika |
| engine wear | zużycie silnika |
