| Source | Target | | all-synchromesh gearbox, all-synchromesh transmission, synchromesh gearbox, synchromesh transmission | skrzynka biegów synchronizowana |
| automatic gearbox, automatic transmission, shiftless gearbox, shiftless transmission | automatyczna skrzynia biegów |
| auxiliary gearbox | reduktor (pomocnicza skrzynia biegów) |
| auxiliary gearbox, auxiliary transmission | pomocnicza skrzynka biegów |
| cardan tunnel, gearbox tunnel, prop-shaft tunnel, transmission tunnel | tunel wału Cardana |
| close-ratio gearbox, close-ratio transmission, close-stepped gearbox, close-stepped transmission | skrzynia biegów o małych różnicach między przełożeniami |
| constant-mesh gearbox, constant-mesh transmission | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| four-speed gearbox | czterobiegowa skrzynia biegów |
| gear casing, gearbox casing, gearbox housing, transmission casing, transmission housing | obudowa skrzyni biegów |
| gear lubricant, gearbox oil, transmission oil) | smar przekładniowy |
| gearbox main shaft, gearbox output shaft, transmission main shaft, transmission output shaft | wałek główny skrzyni biegów, wał wyjściowy skrzyni biegów |
| gearbox main shaft, main gear shaft, transmission main shaft | wał główny przekładni |
| gearbox shaft, transmission shaft | wałek główny skrzynki biegów |
| gearbox, transmission | skrzynia biegów |
| gearbox-identification number (GIN), transmission-identification number | numer identyfikacyjny skrzynki biegów |
| power divider, transfer case, transfer gearbox | dzielnik mocy, skrzynka rozdzielcza biegów |
| preselector gearbox, preselector transmission | skrzynia biegów preselekcyjna |
| range gearbox | reduktor, zakresowa skrzynka biegów |
| semi-automatic gearbox, semi-automatic transmission | półautomatyczna skrzynia biegów |
| sliding-mesh gearbox, sliding-mesh transmission | skrzynia biegów z przesuwnymi kołami |
| synchromesh gearbox, synchromesh transmission | skrzynka biegów synchronizowana |
