| Source | Target | | accelerated idle speed, fast-idle speed | zwiększona prędkość obrotowa biegu jałowego |
| auxiliary shaft, countershaft, idler shaft, intermediate shaft | wał pośredni |
| countershaft, idler shaft, layshaft, secondary shaft | wał pośredni |
| curb-idle speed, idle speed, kerb-idle speed, minimal speed | prędkość obrotowa biegu jałowego |
| guide pulley, guide roller, idler, idler pulley | koło pasowe prowadzące |
| idle system, idling system, pilot-air system | układ biegu jałowego, układ powietrza rozruchowy |
| idle-and-maximum-speed governor, two-speed governor | regulator prędkości biegu jałowego i maksymalnej, regulator dwuprędkościowy |
| idler gear, idler, intermediate gear, stud wheel | koło pośrednie, koło zębate pośredniczące |
| reverse idler gear | koło pośrednie biegu wstecznego |
