Source | Target | A-bracket, tow bar | drąg holowniczy |
acceptance, approval, homologation | homologacja |
active braking time | czas aktywnego hamowania |
actual power, brake horse power (BHP), effective horse power (EHP) | moc rzeczywista |
additional brake, parking brake | hamulec dodatkowy, hamulec postojowy |
adjustable head rest | regulowany zagłówek |
adverse wind, headwind | wiatr czołowy |
air hammer | młotek pneumatyczny |
air hose | wąż pneumatyczny |
air humidity, atmospheric humidity | wilgotność powietrza |
air-bleed hole, air-bleeder hole | otwór odpowietrzający |
air-bleeder hole, air hole | otwór odpowietrzający |
air-bleeder hose, air-vent hose | przewód odpowietrzający |
air-brake system, air-operated brake system, compressed-air brake system | pneumatyczny układ hamulcowy |
air-cleaner housing, air-filter bowl, air-filter box, air-filter housing | obudowa filtra powietrza |
air-cushion vehicle, hovercraft | poduszkowiec |
air-proof, air-tight | hermetyczny |
aircraft tractor | ciągnik do holowania statków powietrznych |
Allan screw, hexagonal socket screw | wkręt z łbem z gniazdem sześciokątnym |
Allan spanner, Allan wrench, hexagonal socket-screw spanner, hexagonal socket-screw wrench, socket-head spanner, socket-head wrench | klucz do wkrętów z gniazdem sześciokątnym |
anti-seize compound, brake grease | związek zapobiegający zacieraniu, smar hamulcowy |
approve, homologate | zatwierdzać |
aqua-planing, hydro-planing | akwaplanacja |
aromatic hydrocarbons | węglowodory aromatyczne |
aspect ratio, height-to-width ratio | współczynnik proporcji, stosunek wysokości do szerokości |
attachment eye, hook loop, tie-down hook | ucho haka |
auto-lift, car hoist, car lift | podnośnik samochodowy |
automatic brake-gear adjuster | automatyczny regulator przekładni hamulcowej |
auxiliary brake, secondary brake | hamulec pomocniczy |
auxiliary spring, helper spring, overload spring | sprężyna pomocnicza |
axle beam, axle casing, axle housing | pochwa mostu napędowego |
backing plate | tarcza nośna hamulca |
balance hole | otwór wyważający |
ball hammer, ball-pane hammer | młotek kulisty |
ball head, ball joint, spheric joint, uniball | przegub kulowy |
band brake | hamulec taśmowy |
banjo bolt, hollow bolt | śruba złącza typu banjo |
battery box, battery casing, battery housing | obudowa akumulatora |
bearing body, bearing casing, bearing housing | obudowa łożyska |
bearing brass, bearing bush, bearing bushing, bearing halfshell | półpanew |
bell house, bell housing | obudowa dzwonkowa |
bench hammer, fitter's hammer | młotek warsztatowy |
blast the horn, blow the horn, hoot | zatrąbić |
blow hole | pęcherz |
bonnet catch, bonnet latch, hood catch, hood latch | zatrzask pokrywy silnika |
bonnet catch, hood catch | zatrzask pokrywy silnika |
bonnet hinge, hood hinge | zawias pokrywy silnika |
bonnet latch, hood latch | zatrzask pokrywy silnika |
bonnet stay, bonnet support, hood stay, hood support | podpora pokrywy silnika |
bonnet-release gear, hood-release gear | mechanizm zwalniający pokrywę silnika |
bore glaze breaker, honing machine | gładzarka, honownica |
bore hole, drill hole | otwór wiercony |
bore, bore hole, hole | średnica cylindra (B, b) |
bottom dump vehicle, hopper | pojazd z koszem samowyładowczym |
boxer engine, flat engine, horizontally opposed engine, opposed-cylinder engine | silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych (silnik typu bokser) |
brake | hamować |
brake action, braking action, braking performance | proces hamowania, skuteczność hamowania |
brake adjuster, brake-shoe adjusting device | nastawiacz hamulca |
brake adjusting screw | śruba regulująca hamulec |
brake air compressor | sprężarka pneumatycznego układu hamulcowego |