| Source | Target | | abrasion resustance, resistance to wear | odporność na zużycie |
| accessory box | skrzynka na akcesoria |
| accumulation | nagromadzenie |
| acorn nut, blind nut, cap nut | nakrętka kołpakowa |
| acorn nut, cap nut, crown nut | nakrętka kołpakowa |
| adjustable spanner, adjustable wrench | klucz nastawny |
| adjustable spanner, adjustable wrench, shifting spanner, shifting wrench | klucz nastawny |
| adjusting file | pilnik nastawny |
| adjusting nut | nakrętka regulacyjna |
| adjusting nut, adjustment nut | nakrętka regulacyjna |
| admit compressed air, inflate | napompować |
| aeration, air ventilation, ventilation | napowietrzenie, wentylacja |
| aerodynamic body | nadwozie aerodynamiczne |
| air excess, excess air | nadmiar powietrza |
| air preheater | nagrzewnica wstępna powietrza |
| all-drive, all-wheel drive | napęd na wszystkie koła |
| alternator-drive belt | pasek napędowy alternatora |
| angle of approach, angle of attack, approach angle, entry angle | kąt natarcia |
| angle of attack, angle of incidence | kąt natarcia |
| angle tightening, corner joint | złącze narożne |
| anti-knock rating, knock resistance | odporność na spalanie stukowe |
| apply filling primer | nałożyć podkład wypełniający |
| attaching nut, fastening nut, insert nut, retaining nut | nakrętka mocująca |
| automatic chain tensioner | automatyczny napinacz łańcucha |
| automatic emergency-locking retractor (E-ALR), automatic locking retractor (ALR) | automatyczne blokowanie napinacza pasów bezpieczeństwa (E-ALR/ALR) |
| automatic transaxle (ATX) | automatyczna skrzynia biegów (ATX) (zblokowana z mostem napędowym) |
| automotive body, body, carriage body | nadwozie samochodu |
| auxiliary tools | narzędzia pomocnicze |
| auxiliary valve, relief valve | zawór nadmiarowy |
| axle beam, axle casing, axle housing | pochwa mostu napędowego |
| axle nut | nakrętka osi |
| axle pressure, axle weight | nacisk na oś |
| axle-load shift, axle-load transfer, wheel-load shift | przeniesienie obciążenia na oś |
| babbitt metal | babbitt (stop łożyskowy na panewki) |
| back nut, check nut, counter nut, lock nut, setting nut | nakrętka oporowa |
| back nut, lock nut, safety nut, securing nut | nakrętka oporowa |
| baggage rack, boot-lid rack, luggage rack, parcel restraint, trunk-lid rack | półka na bagaż |
| ball nut, nut with balls | nakrętka toczna kulkowa |
| banjo axle | sztywna obudowa mostu napędowego (typu banjo) |
| battery charge | naładowanie akumulatora |
| battery voltage | napięcie akumulatora |
| beam axle, live axle, rigid axle, solid axle | oś sztywna, sztywny most napędowy |
| belt drive | napęd pasowy |
| belt line | linia przewężenia oddzielająca górną i dolną część nadwozia |
| belt tension | napięcie pasa |
| belt tensioner, belt-tensioner adjusting device, belt tightener | napinacz pasa |
| bending strength, strength of flexure | wytrzymałość na zginanie |
| bending stress | naprężenie zginające |
| body bottom | spód nadwozia |
| body cavity | wgłębienie nadwozia |
| body component, body part | element nadwozia |
| body file | pilnik nadwoziowy |
| body panelling | poszycie nadwozia |
| body roll | obrót nadwozia |
| body shape | kształt nadwozia |
| body tilt | przechył nadwozia |
| body type | typ nadwozia |
| bottom gear | najniższy bieg |
| brake adjuster, brake-shoe adjusting device | nastawiacz hamulca |
| brake mean effective pressure (BMEP), mean effective pressure (MEP) | średnie ciśnienie efektywne wyznaczone na hamowni (BMEP), średnie ciśnienie efektywne (MEP) |
