Source | Target | aft cross member, rear cross member, rear cross rail | tylna poprzeczka (ramy) |
annual bearing with rolling contact, journal bearing with rolling contact | poprzeczne łożysko czopa wału (toczne) |
annular valve, poppet valve | zawór pierścieniowy, zawór grzybkowy |
anti-roll bar, anti-sway bar, roll stabiliser, roll stabilizer, transverse stabiliser, transverse stabilizer | stabilizator poprzeczny |
ash receptacle, ash tray | popielniczka |
back-firing, back-kick, popping-back | strzelanie w gaźnik |
blind rivet, pop rivet | nit jednostronny, nit kołpakowy z otworkiem, zamykany trzpieniem |
cross bar, cross beam, cross piece, transom, transverse member | poprzeczka |
cross section, profile | przekrój poprzeczny |
cross-draft radiator, cross-draught radiator, cross-flow radiator | radiator o przepływie poprzecznym |
cotter bolt | śruba mocująca klin poprzeczny |
cam dwell angle, cam-lifting angle | kąt największego wzniosu krzywki, podczas którego nie powoduje ona przemieszczenia popychacza |
cam follower | popychacz krzywki |
disc valve, disk valve, mushroom valve, poppet valve | zawór grzybkowy |
divided steering track rod | dzielony drążek kierowniczy poprzeczny |
drag rod, steering connecting rod, steering tie rod, steering track rod, tie rod, track rod | drążek kierowniczy poprzeczny |
drop arm, drop-arm shaft, pitman arm, pitman-arm shaft, track-rod arm | wał ramienia przekładni kierowniczej, ramię łącznika (układu kierowniczego), ramię drążka kierowniczego poprzecznego |
east-west engine | silnik poprzeczny |
hydraulic lash adjuster (HLA), hydraulic tappet, hydraulic valve lifter | popychacz hydrauliczny |
journal bearing, spindle bearing | łożysko poprzeczne |
lateral force, shear force, transversal force, transverse force | siła poprzeczna |
lateral grip, lateral stability | stateczność poprzeczna |
lifter, push rod | popychacz |
lifter, tappet, valve tappet | popychacz zaworu |
pop-up head light | podnoszony reflektor przedni |
pre-delivery inspection (PDI) | kontrola poprzedzająca dostawę |
push bar, push rod | popychacz |
push rod guide | prowadnica popychacza |
rocker roller, roller tappet, tappet roller | popychacz rolkowy |
roof bow, roof cross member, roof cross piece | poprzeczka dachowa |
section through | przekrój poprzeczny |
shear force, transversal force, transverse force | siła poprzeczna |
tappet adjusting screw | śruba regulująca popychacz zaworu |
transversal spring, transverse leaf spring | resor piórowy poprzeczny |
transversal, transverse | poprzeczny |
transverse bore | otwór poprzeczny |
transverse current | prąd poprzeczny |
transverse link, transverse rod | pręt poprzeczny |
transverse member | poprzeczka |