| Source | Target | | control panel, instrument console, service panel | panel przyrządów |
| dealer, service outlet | sprzedawca |
| diagnosis connector, diagnostic plug, service connector | złącze diagnostyczne |
| foot brake, pedal brake, service brake | hamulec nożny, hamulec zasadniczy |
| foot valve, service brake valve | zawór nożny, zawór hamulca zasadniczego |
| gas station, refuelling point, service station | punkt uzupełniania paliwa |
| maintenance chart, service schedule | harmonogram konserwacji |
| maintenance service, servicing | serwis |
| omnibus, regular service bus | autobus miejski |
| operable, operational, serviceable | działający |
| operable, serviceable | zdatny do użytku |
| operating instructions, service instructions | instrukcja obsługi |
| operating temperature, service temperature, working temperature | temperatura robocza |
| ready for operation, ready for service, ready for use | gotowy do użytku |
| recovery service | usługa regeneracji |
| service | serwis, obsługa |
| service brake | hamulec główny |
| service check book, service cheque book, service voucher book | książka czeków serwisowych |
| service interval | okres międzyobsługowy |
| service life, useful life, working life | okres przydatności |
| service line | linia serwisowa |
| service shop, workshop | warsztat |
| service technician | technik serwisu |
| serviceability, feasibility | podatność obsługowa |
