| Source | Target | | actuator | siłownik |
| adherence, bonding strength | siła wiązania |
| air booster | siłownik pneumatyczny wspomagania |
| attraction force, attractive force, force of attraction | siła przyciągania |
| back electromotive force (BEMF), counter-electromotive force (CEMF) | siła przeciwelektromotoryczna |
| bending force | siła wywołująca zginanie |
| brake balance, brake-force distribution, brake-power balance | rozdział siły hamowania |
| brake force, brake power, braking force, braking power | siła hamowania, moc hamowania |
| brake performance, brake power, braking power, stopping power | siła hamowania |
| brake-force limiter, braking-force limiter | ogranicznik siły hamowania |
| brake-power distributor, brake-force proportioning device, braking-power distributor | rozdzielacz siły hamowania |
| brake-wheel cylinder, wheel-brake cylinder | siłownik hamulca koła |
| buckling force | siła wyboczająca |
| center of attack, centre of attack, point of action, point of application | punkt przyporu, punkt przyłożenia (np. siły) |
| centrifugal force | siła odśrodkowa |
| centripetal force | siła dośrodkowa |
| clutch master cylinder | siłownik główny sprzęgła |
| couple of forces, force couple | para sił |
| circumferential force | siła obwodowa |
| cornering force | siła działająca na pojazd podczas ruchu krzywoliniowego (odśrodkowa) |
| electric actuation, electric drive, electric traction | siłownik elektryczny |
| electromotive force (E, EMF) | siła elektromotoryczna |
| field of force | pole sił |
| force | siła |
| force at right angles, normal force | siła normalna |
| force of friction | siła tarcia |
| force of friction, friction | siła tarcia |
| force of gravity, gravity | siła ciężkości |
| gas forces | siły gazowe |
| hydraulic spread cylinder | hydrauliczny siłownik rozporowy |
| lateral force, shear force, transversal force, transverse force | siła poprzeczna |
| lengthwise force | siła wzdłużna |
| lengthwise force, thrust | siła wzdłużna |
| lift cylinder | siłownik podnoszenia |
| lift, lift force | podniesienie, siła podnosząca |
| muscle power | siła mięśni |
| pedal depression-force gage, pedal depression-force gauge | miernik siły nacisku na pedał |
| pneumatic cylinder | siłownik pneumatyczny |
| power cylinder, slave cylinder, working cylinder | siłownik tłokowy, siłownik wyprzęgający, siłownik roboczy |
| radial force | siła promieniowa |
| resulting force | siła wypadkowa |
| shear force, shear load | siła tnąca |
| shear force, transversal force, transverse force | siła poprzeczna |
| tensile force, tension | siła rozciągająca |
