| Source | Target | | air box, ram box | skrzynia ładunkowa otwarta |
| automatic gearbox, automatic transmission, shiftless gearbox, shiftless transmission | automatyczna skrzynia biegów |
| automatic transaxle (ATX) | automatyczna skrzynia biegów (ATX) (zblokowana z mostem napędowym) |
| automatic transmission (AT, A/T) | automatyczna skrzynia biegów (AT, A/T) |
| auxiliary gearbox | reduktor (pomocnicza skrzynia biegów) |
| close-ratio gearbox, close-ratio transmission, close-stepped gearbox, close-stepped transmission | skrzynia biegów o małych różnicach między przełożeniami |
| constant-mesh gearbox, constant-mesh transmission | skrzynia biegów z kołami w stałym zazębieniu |
| crankcase | skrzynia korbowa |
| carter, engine casing, crankcase | skrzynia korbowa |
| end tipper | wywrotka ze skrzynią ładunkową przechylaną do tyłu |
| four-speed gearbox | czterobiegowa skrzynia biegów |
| gear-change box | skrzynia biegów |
| gearbox, transmission | skrzynia biegów |
| preselector gearbox, preselector transmission | skrzynia biegów preselekcyjna |
| semi-automatic gearbox, semi-automatic transmission | półautomatyczna skrzynia biegów |
| sliding-mesh gearbox, sliding-mesh transmission | skrzynia biegów z przesuwnymi kołami |
| upper crankcase | górna skrzynia korbowa |
